Метасловарь Всё о слове из всех словарей
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Увидела в книге такую фразу "снимать квартиру напополам" можно ли так говорить?
Такая фраза возможна в просторечии и в разговорной речи. Корректнее: поровну платить за снимаемую квартиру; снимать квартиру на двоих.
Страница ответаРаньше шутили так: "Напополам, как говорят в Одессе". И вдруг в последнее время слово "напополам" стало все чаще употребляться и доноситься из телевизора...
Может быть теперь это допустимая форма слова "пополам"?
Спасибо за ответ. Галина
Напополам -- это просторечие, слово лучше не употреблять.
Страница ответа
Здравствуйте!
Объясните, пожалуйста, есть ли разница между использованием слов "пополам" и "напополам"?
Спасибо.
Слово напополам уместно в разговорной речи. Слово пополам общеупотребимое.
Страница ответа