Предпочтительно использовать несклоняемый вариант с родовым словом: масло моной.
Серебряком, как сообщает «Словарь русских народных говоров» (СПб., 2003), могут называть серебряных дел мастера, соду, степную колючую траву, но не серебряную монету. Золотник тоже не служит обозначением монеты.
Предпочтительно согласование в ед. ч.
Если сама конфета называлась "Удача", то верен первый вариант. Если она так не называлась, но к ней прилагалось (или на ней было написано) пожелание удачи, то верен второй вариант.
Как правило, используется именно тот вариант, который Вы привели: Йоулупукки.
Коректно: пакет молока за тридцать рублей.