МЕТАТЬСЯ, несов. Двигаться в разных направлениях быстро и беспорядочно, суетливо устремляясь то в одну, то в другую сторону (обычно о движении живых существ, находящихся в напряженном психическом или физическом состоянии); cин. носиться, сновать, суетиться, разг. шмыгать, разг. шнырять [impf. to toss (about), move about continuously in an aimless or violent way; to rush (about), run (about), tear (around); * to toss and turn (in bed)]. У горящего дома металась простоволосая старуха.

МЕТАТЬСЯ, несов. Двигаться, обычно непроизвольно, то в одну, то в другую сторону быстро и беспорядочно (о живых существах); cин. биться, возиться, разг. ворочаться, разг. ерзать [impf. coll. to rampage (about, through), flounce, thrash (about), rush (about), move (about) wildly or angrily; to toss (in bed); * to hurry and scurry (about)]. Ребенок всю ночь метался во сне, раскрывался, не давая матери ни на минуту заснуть.