Корректны сочетания: маленький словарный запас, маленький запас слов.

Лучше так: маленький автоматический дорожный тонометр.

Тире нужно. Обратите внимание, что название с родовым словом штат не склоняется.

Верно: Форкс — это маленький городок на северо-востоке штата Вашингтон.

Верно: Однажды маленький мальчик гулял утром по лесу и думал, что ему делать.

Корректно: Маленький автоматический тонометр Microlife BP "Дорожный".

Между частями предложения лучше поставить двоеточие: Посадил он перед подъездом маленький саженец и сказал соседям: если они не будут трогать дерево, то все у них будет хорошо.

Такое сочетание неудачно. Лучше сказать меньший.

В такого рода контекстах (где на первый план выходит не указание на торговую марку, бренд, а обозначение самого автомобиля), корректно написание строчными, без кавычек: Маленький фиат остановился...