Правилен первый вариант — с висячим дефисом.
Может быть, просто: направить запрос (и в ответ на запрос получить информацию)?
Словарная рекомендация — писать со строчной буквы без кавычек.
Правильно через дефис: интернет-запрос.
Правильно: макаоский, макаосцы.
Нет, эти предложения не синонимичны. В первом говорится о том, что некие лица не получили ответ, а во втором — ответ не прибыл в некую точку.
Правильно: пачка макарон.
Оба варианта верны.