О фломастере правильно: маркер.
«Большой орфоэпический словарь русского языка» М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткина, Р. Ф. Касаткиной в значении 'приспособление для маркировки' допускает употребление вариантов ма́ркер и маркёр. Но по данным других словарей предпочтение следует отдать первому варианту.
Корректно: присвоено звание капитана, присвоено очередное звание - капитан.
Верно: Ему присвоили звание полковника. Он окончил войну в звании майора.
Фамилия пэта - Майков.
Предпочтительно заключить это выражение в кавычки.
Чаще всего - сливочное масло :)