Эту фамилию следует склонять, если ударение НЕ падает на конечное -а.
Слово манго употребляется только как существительное среднего рода.
Оба оборота корректны.
Какую фразу Вы хотите составить?
Правильно: мало тропов (слово или оборот речи, употреблённые в переносном значении).
Пожалуйста, приведите фразу полностью.
Оба варианта возможны. Д. Э. Розенталь писал: «При наличии в составе подлежащего слов много, мало, немного, немало, сколько, столько преобладает форма единственного числа сказуемого, однако в последнее время, в связи с общей тенденцией к согласованию по смыслу, форма множественного числа находит все более широкое распространение».