Р. п. - Дукареца. Обратите внимание: склоняется только мужская фамилия.
Правильно. А что смущает в этой фразе? Может быть, не на рукаве, а на манжете?
Верно: две рукавицы.
Эта фамилия склоняется. Правила склонения фамилий см. в разделе «Азбучные истины».
Мужские фамилии такого типа могут склоняться двояким образом: с выпадением гласной (Горовца, Дукарца) и без выпадения гласной (Горовеца, Дукареца). Оба варианта соотвествуют грамматической норме, но лингвисты отдают предпочтение второму варианту (склонение без выпадения гласного), поскольку фамилии выполняют, помимо всего прочего, юридическую функцию.