Верно раздельное написание, так как есть зависимое слово своевременно.
Название диагноза нужно заключить в кавычки.
Такого правила нет. Пунктуация в приведенном предложении верна.
Предложение стилистически некорректно, его части плохо связаны по смыслу между собой.
Верная пунктуация: Особо следует подчеркнуть 10-летний опыт хирургии травм селезенки, и при этом ретроспективный анализ не выявил ни одной посттравматической кисты.