Оба варианта возможны.
В этом случае предпочтительно: финалисткой.
Запятая нужна.
Стала любить - корректно в знач. "начала любить, полюбила".
Запятые нужны.
В данном случае кавычки уместны.
Нет, слово белорусский пишется только через О.
Возможны оба варианта. Об употреблении форм прилагательных можно прочитать, например, в «Справочнике по правописанию, произношению, литературному редактированию» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой.