ЗАРУБЕЖН|ЫЙ, относ., IV а.
1.0. Другой по отношению к данной стране. (гр. сокр. заруб.) Син. иностранный употр. чаще. Ант. +наш, +свой.
З. страна (государство …). □ Этот журнал распространяется более чем в двадцати зарубежных странах.
1.1. Такой, к-рый существует, находится в другой стране, за рубежом. Син. иностранный употр. реже, заграничный употр. реже. Ант. +наш, +свой, отечественный.
З. жизнь ж. (искусство, литература, театр, музыка, печать ж., пресса, периодика, журнал, газета, средства массовой информации, агентство, университет, компания, фирма, монополия, специалист, учёный, артист, певец, исполнитель, тренер, бизнесмен, читатель, публика …). □ Зарубежные исполнители редко играют это произведение.
1.2. Такой, к-рый прибыл из другой страны. Син. иностранный употр. чаще. Ант. +наш.
З. журналист (корреспондент, туристы, гости, делегация, бизнесмен, исполнитель …) □ На фестивале русской песни в Новгороде лучшим зарубежным исполнителем был признан певец из Ирландии Гарри Баннистер.
1.3. Сделанный в другой стране, привезённый из другой страны. Син. заграничный употр. чаще, иностранный употр. чаще, <заморский устар. и ирон.>. Ант. +наш, отечественный.
З. [кино]фильм (техника …). □ В этом кинотеатре идут только зарубежные фильмы.
2.0. Связанный с выездом в другую страну, касающийся выезда в другую страну. Син. заграничный употр. реже, <заморский устар. и ирон.>. Ант. <внутрироссийский>.
З. поездка (командировка, гастроли обычно мн., турне ср., нескл. …). □ Зарубежные поездки обходятся очень дорого.
|| Морф. за=рубеж=н-ый. Дер. сущ. зарубежье [зарубеж|j(е)] (См.). От сущ. рубеж м. – . (Этим. << др.-русск. рубежь – ‘зарубка; знак границы’ << рубити – ‘рубить, делать зарубку’ ← праслав. *rǫbiti).
