Предпочтительно: отправка информации по e-mail или по электронной почте.
Слова при желании, как правило, не выделяются запятыми. Обратите внимание: при передаче e-mail средствами русского письма коррректно: имейл-адрес.
Следует ориентироваться на орфографический словарь, он закрепляет вариант имейл.