Да, это корректное сочетание.
Корректно: Маленький автоматический тонометр Microlife BP "Дорожный".
Ошибки нет.
Лучше так: маленький автоматический дорожный тонометр.
Если далее нет противопоставления, то корректным будет слитное написание.
Мы не выполняем домашние задания.
Это сочетание пишется с маленькой буквы без кавычек: денежный мешок.