Лучше: от 25 до 32 граммов.
Все верно.
Правильно.
Правильно: 22 грамма. Числительные два, три, четыре (а также составные числительные, оканчивающиеся на два, три, четыре, например двадцать два) в именительном падеже сочетаются с существительным в форме родительного падежа единственного числа.
Сочетание некорректно.
Правильно: 0,6 миллиграмма, 4,25 грамма, 23,456 килограмма, 22,98 центнера. Существительным управляет дробная часть.
Кавычки не нужны.
Корректно: обнаружено 0,55 грамма.
Правильно: одна целая три тысячных грамма.