Таблица передачи итальянских букв и буквосочетаний на русский язык По-итальянски По-русски Примеры а а Aosta - Аоста a после gli и gn я Modigliani - Модильяни Romagna - Романья b б Berlusconi - Берлускони c перед a, o, u и согласными к Catania - Катания Berlusconi - Берлускони Cursolo - Курсоло Crescente - Крешенте c 

...nbsp;i не под ударением) о Ciociaria - Чочария Giorgione - Джорджоне Scioglienzo - Шольенцо Boccaccio - Боккаччо Caravaggio - Караваджо в середине слова после остальных согласных, также в составе суффиксов -iolo, ione ио Viola - Виола...

...Как писать итальянские имена и названия...

Русский орфографический словарь / Российская академия наук, Институт русского языка им. В. В. Виноградова; под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. 4-е изд., испр. и доп. М., 2012. Приложение 2. Список личных имен В список включены в основном русские имена, наиболее распространенные в быту и встречающиеся в художественной литературе или имеющие орфографические трудности. При мужских именах в скобках приводятся образуемые от них отчества. Мужские  имена Абакум 

...Беатриса Белла Берта Богдана Божена Болеслава Борислава Бронислава   Валентина Валерия Ванда Варвара Василина Василиса Васса Велимира Велислава Венера Вера Вереника Вероника Вивиана Викторина Виктория Вилена Вильгельмина Виола...

...Как правильно пишутся имена и отчества?...