№ 308749
Здравствуйте, недавно среди друзей произнесла слово "набутетенькать", что означает добавить, положить чего-либо слишком много. Например, "Зачем ты положил мне столько каши?" = "Куда ты мне набутетенькал столько каши?". Но оказалось, что такое слово никто из моего окружения не знает, но в моей семье его употребляют очень постоянно. Я пыталась загуглить это слово, искать в словарях, но безуспешно. Может быть, кто-нибудь из вашей редакции знает такое слово? Или у вас есть доступ к каким-ибудь материалам, где можно узнать этимологию, значение этого слова? Если имеет значение: моя семья из Уфы, большая часть родственников живёт в Челябинской области (Аша, Сатка, небольшие деревни)
ответ
Возможно, глагол набутетенькать связан по происхождению с глаголом бутетенить, зафиксированным в словаре В. И. Даля. Там встречаем такое описание: бутете'нить орнб. трезвонить; бить, колотить, сѣчь. Этот глагол В. И. Даль помещает в статью «бубен», очевидно предполагая родство слов. В академическом орфографическом словаре мы находим глаголы взбутетенить(ся), взбутетенивать(ся) с пометой сниженное. «Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений» Н. Абрамова указывает, что взбутетенить образуется от бутетенить в значении, зафиксированном у В. И. Даля.
См. также «Словарь русских народных говоров», «Этимологический словарь» М. Фасмера, «Русский этимологический словарь» А. Е. Аникина.
27 октября 2021
№ 234525
Скланяется фамилия Бубен?
ответ
Склоняется только мужская фамилия Бубен: с выпадением гласной (как существительное "бубен") или без выпадения гласной (Бубена, Бубену и т. д.)
25 декабря 2007
№ 233664
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно склоняется "бубен" в творительном падеже: "бубном"?
ответ
Правильно: бубном.
2 декабря 2007
№ 215210
Скажите пожалуйста, в конструкциях типа "умение играть на таких инструментах, как бубен, губная гармошка и т. п." требуется ли запятая перед как?
ответ
Да, пунктуация верна.
7 февраля 2007