№ 292469
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в этом предложении перед "или": Борьба бобра с ослом или адаптация MSVC кода под gcc Я считаю, что не надо, но мне говорят, что так как это заголовок, то надо. Спасибо.
ответ
Если это так называемый двойной заголовок, то запятая перед или нужна. Кроме того, вторая часть заголовка пишется с большой буквы. Верно: Борьба бобра с ослом, или Адаптация MSVC кода под gcc (сравните с названием пьесы Шекспира: Двенадцатая ночь, или Что угодно).
22 марта 2017
№ 268572
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, каким правилом следует руководствоваться при написании по-русски названий развлекательных парков: Siam Park, Loro Parque, Park Aventura? Являются ли правильными написания: Сиам-Парк, Лоро-Парк, Парк-Авентура?
ответ
Да, такая адаптация названий корректна.
12 марта 2013
№ 262833
Скажите пожалуйста, можно ли употребить слово адаптация в следующем контексте: "адаптация устройства А с устройством В при установке первого на второе"? С уважением, Олег И.
ответ
Корректно: адаптация чего к чему. В каком значении Вы хотите использовать это слово? Может быть, подобрать более удачный вариант?
16 июля 2010
№ 251534
здравствуйте!!! поскажите пожалуйста значение иностранных слов: абитуриент - адаптация - контекст- одиозный -
ответ
Просим Вас обратиться к электронным словарям нашего портала (окошко «Проверка слова» вверху этой страницы).
11 февраля 2009
№ 246357
Приспособление организма к условиям окружающей среды
ответ
Адаптация. Вы решаете кроссворд?
27 сентября 2008
№ 234032
Как правлильно?
"Другим важным для сотрудников документом является Кадрова политика, которая охватывает такие области, как подбор и адаптациЯ(Ю)персонала, оценкА(У)персонала, мотвациЯ(Ю) персонала."
ответ
Верно: ...такие области, как подбор и адаптация персонала, оценка персонала, мотвация персонала.
10 декабря 2007
№ 230756
Не первый раз пытаюсь выяснить, с прописной или строчной пишутся неполные и неофициальные названия вузов в СМИ, например томский политех или московский университет. И об адОптивном... У вас же в проверке адАптация.
Наталья
ответ
Корректно: Томский политех, Москвоский университет (как сокращенные названия). См. ответ № 230730 .
9 октября 2007
№ 229032
Существует ли слово адаптирование, его значение, и отличие от адаптация
ответ
Слова адаптирование в словарях нет, правильно: адаптиция.
11 сентября 2007
№ 227178
Дорогая справка, очень надеюсь, что мне повезет и я получу ответ: Можно ли сказать по-русски "адоптирование ребенка"
Спасибо
ответ
Правильно: адаптация ребенка.
9 августа 2007
№ 215730
Недавно поспорили с друзьями о наличии в культурном русском языке словосочетания "так же само." Одна версия, что это адаптация из украинского языка, и не является частью литературного русского, другая версия, что словосочетание вполне приемлемая конструкция в русском. Не рассудите?
ответ
Если имеется в виду значение 'то же самое', то употребление сочетания так же само не является корректным.
15 февраля 2007