Склоняется мужская фамилия. Вам помогут в Институте русского языка РАН: www.ruslang.ru
Верно: не что иное, как; не к чему иному, как.
Все верно, иных вариантов у этих падежных форм нет. Другое дело, что существует очень похожее выражение никто иной (без союза как).