№ 299413
в загсе не видят оснований менять национальность молдаван на молдаванин. как им доказать
ответ
Попробуйте доказать при помощи словаря.
27 января 2019
№ 299394
здравствуйте скажите пожалуйста как правильно писать национальность в россии молдаван или молдаванин?
ответ
Верно: молдаванин.
27 января 2019
№ 293014
Добрый день. У меня работает сотрудник по фамилии Сейкаш Андрей, по национальности молдаванин. Знаю, что по правилам русской грамматики его фамилия склоняется, однако сам сотрудник уверяет, что его фамилия исключение и не склоняется. Помогите, пожалуйста решить этот вопрос - как все-таки писать фамилию в документах - склонять или нет. Заранее благодарна
ответ
Фамилия Сейкаш не является исключением и тоже склоняется. Грамматически правильно: Андрея Сейкаша, Андрею Сейкашу и т. д.
4 мая 2017
№ 218576
Здравствуйте. Вопрос: в связи со сменой названий государств бывшего СССР изменилось ли название национальностей? Например: Кыргызстан - кыргыз (???), Молдова - молдованин (???).
Моя работа связана с переводом иностранных документов. В киргизском (или кыргызском???) паспорте на странице, заполенной на руском языке, в графе "национальность" пишется "кыргыз". А недавно дама настаивала, чтобы в переводе ее молдавского паспорта было написано "молдованка", так как государство назывется Молдова. В словарях, к которым я обращалась, такие слова еще не зафикированы. Заранее спасибо.
ответ
По-русски правильно: киргиз, молдаванин, молдаванка, киргизский. Такое написание зафиксировано в словарях русского языка, этими рекомендациями и следует руководствоваться.
3 апреля 2007