Правильно: поздравляем Гольмана Льва Николаевича.
Корректно: льва называют царем зверей.
Вы написали правильно, никакие дополнительные знаки не нужны.
Правильно: во льва. Слово лев требует употребления предлогов во, ко, со и т. д.
Здесь правильно: НИ.