Мужские и женские фамилии французского происхождения на ударные -а, -я не склоняются. Таким образом, фамилия Массена не склоняется.
Предпочтительно: находилось.
Верно с ни... ни.
Справочники подобные случаи не фиксируют. Корректно это название не склонять.
Указанная запятая нужна.
В лагере для детей.
Орфографически верно: самообслуживающий.