Звания пишутся со строчной буквы, ср.: заслуженный деятель культуры, лауреат Нобелевской премии, доктор наук, профессор, член-корреспондент.
Правилен второй вариант, ср.: Кубок европейских чемпионов, Кубок кубков, Кубок мира.
Числительное 35 зависит от глагола недополучает и стоит в форме винительного падежа.
Возможно: место в соревнованиях "Кубок данной местности", место НА кубке.
Тире не требуется, верен второй вариант.
Следует писать строчными буквами.
Турнир называется Кубок конфедераций. Корректно: матчи Кубка конфедераций.
С большой буквы пишется первое слово названия: Кубок конфедераций.
Словарной фиксации нет. Корректно: Супербоул (ср.: Суперкубок).
Слово кубок в значении 'награда' пишется строчными: команда выиграла кубок.