*британский | Ответы справочной службы

№ 285151

Здравствуйте! Правильно ли говорить: "Великобританский"?

ответ

Употребление этого слова возможно.

12 ноября 2015

№ 277591

Британский мандат в Палестине или британский мандат в Палестине?

ответ

В качестве названия исторического периода корректно написание с прописной буквы.

5 сентября 2014

№ 257444

пожалуста поясните от куда пошло вырожение"порвать на британский флаг"

ответ

Мотивировка выражения прозрачна: британский флаг состоит из вертикальных, горизонтальных, диагональных полосок белого, и красного цвета на синем фоне. Порвать на британский флаг (буквально) – порвать на полоски, на лоскутки, на клочки.

27 января 2010

№ 253556

Здравствуйте ! Если министр - женщина, какой из вариантов будет правильным : "Британская министр (фамилия, имя) ушла в отставку" или "Британский министр (фамилия, имя) ушла в отставку" ? И если не указывать имя-фамилию, меняется ли что-то ? Заранее благодарю за ответ

ответ

Вполне корректно: министр такая-то ушла в отставку. Если имя и фамилия не указываются, то возможно: министр ушел в отставку.

18 июня 2009

№ 248018

Здравствуйте, ответьте, пожалуйста: 1) можно ли сказать "Он слышал только на одно ухо" в смысле "был глух на одно ухо"? или все же лучше "слышал только одним ухом"? 2) это первый (не)британский режиссер, который... 3) преподаватель (по) фортепиано - или лучше без предлога вообще? Спасибо огромное

ответ

1. Правильно: глух на ухо. 2. Предпочтительно слитное написание. 3. Сочетание преподаватель по фортепиано возможно в устной разговорной речи, в письменной речи такой вариант следует избегать.

31 октября 2008

№ 245253

Здравстуйте! Подскажите, пожалуйста, правильное написание организации Британский с/Совет. И второй вопрос: как правильно оформить заголовок - Олег Вулф: Я приблизился к России через литературу. Слова после двоеточия не точная цитата. Спасибо

ответ

Корректно: Британский совет. Ваш вариант оформления заголовка корректен.

29 августа 2008

№ 242831

Уважаемая Справка! Как правильно оформить предложение: "Экономическая картина мира меняется, отмечает британский журнал The Economist"? Надо ли после запятой ставить "как"? Или каким-то другим образом? Спасибо

ответ

Допустимо: Экономическая картина мира меняется, как отмечает британский журнал The Economist; Экономическая картина мира меняется, – отмечает британский журнал The Economist.

2 июля 2008

№ 241007

Склоняется ли название турнира "Ролан Гаррос"? Как правильно писать: Сильнейший британский теннисист Энди Мюррей стартовал на "Ролан Гаррос"/ на "Ролан Гарросе"?

ответ

Название склонять не следует: стартовал на «Ролан Гаррос».

26 мая 2008

№ 239992

"Система британского образования складывалась веками, и как результат - британский диплом – это признание и ..." Помогите, пожалуйста, разобраться с тире!!!!

ответ

Система британского образования складывалась веками, и как результат британский диплом – это признание и...

24 апреля 2008

№ 235579

Корректно ли построено предложение: "Завершил обучение по программе «Менеджер-профессионал» Открытого Британского Университета"

ответ

Предложение корректно. Следует писать строчными буквами "менеджер-профессионал"; в названии "Открытый британский университет" только первая буква - прописная.

23 января 2008