№ 280018
Театр Ковент-Гарден. А район Лондона: Ковент-Гарден или Ковент-гарден? Почему?
ответ
Название района тоже логично писать Ковент-Гарден.
8 декабря 2014
№ 277585
Верно ли, что по правилам пишется так: Уолл-стрит, Коламбус-Сёркл, Карнеги-холл, Медисон-сквер-Гарден, Эмпайр-Стейт-Билдинг, Уиллис-тауэр. Родовые слова в иноязычных названиях пишутся с прописной, если не употребляются в русском языке?
ответ
В "Русском орфографическом словаре": Медисон-сквер-гарден. Так что правило не вполне работоспособное.
5 сентября 2014
№ 273905
Как пишется название оперного театра КОВЕНТ-ГАРДЕН?спасибо
ответ
Правильно: Ковент-Гарден.
18 марта 2014
№ 246921
Подскажите, пожалуйста, как верно звучит фамилия Эртель: ЭртЕль (второй слог) или Эртель (первый слог)? Спасибо!
ответ
Место ударения в фамилии определяет носитель фамилии.
Если речь идет о русском писателе А. И. Эртеле (авторе романа «Гарденины»), ударение падает на первый слог: Эртель.
8 октября 2008
№ 246045
Очень срочно! Заключаются ли в кавычки названия зарубежных театров: театр Ла Скала, Ковент-Гарден?
ответ
В "Русском орфографическом словаре" эти названия даются без кавычек, так и следует писать.
19 сентября 2008
№ 243231
Здравствуйте! слово Ковент Гарден пишется через дефис? спасибо
ответ
Правильное написание: Ковент-Гарден.
9 июля 2008
№ 234107
Как правильно: в Мэдисон-сквер-гарден или Мэдисон-сквер-гардене? И нужны ли кавычки? Спасибо.
ответ
Кавычки не нужны, верно писать через е: Медисон-сквер-гарден. Это название может употребляться как несклоняемое, может склоняться последняя часть.
10 декабря 2007