�No�� | Ответы справочной службы

№ 217585

как точно назвать мужа сестры7 за ранее благодарен!

ответ

Подробно см. в http://spravka.gramota.ru/hardwords.html?no=332&_sf=160 [Непростых словах].

17 марта 2007

№ 214011

Здравствуйте! Вопрос у меня не по правописанию. Подскажите, пожалуйста, где можно почитать о букве С, которую прибавляли ранее к словам: Ну те с, батенька! Как возникло это явление? Когда? Речи каких слоев населения было свойственно и почему? Спасибо.

ответ

См. http://spravka.gramota.ru/hardwords.html?no=207&_sf=160 [«Непростые слова»].

22 января 2007

№ 213789

Dobrij den, budte dobri, skazhite, sushestvujet li stranica interneta dlja prepodavatelej russkogo jazika kak inostrannogo, kde mozhno polzovatsja uzhe gotovimi "worksheets", planami urokov, ili gotovimi urokami? Na anglijskom ih mnogo, no russih mne najti nepoluchilos. Spasibo. Veronika Vanickova, Tchehija

ответ

Возможно, Вам поможет сайт журнала «Русский язык за рубежом», в частности архив номеров.

18 января 2007

№ 211433

Pozaluista,skazite,kak skloniaetsa geograficheskoe nazvanie La Rochelle.ETO slovo mnogie staviat v zenskom rode(tak kak vo franzuzskom-eto Zenskiy rod.No v russkom iazike,La Rochelle sochetaetsa so slovom-gorod-,sootvetstvenno ono muzskogo roda.Tak Kak ze ego skloniat?Esli pisat bez slova gorod? V La Rochelli? ili V la Rochelle Spasibo ogromnoe za otvet Olga

ответ

См. ответ № 205141 .

4 декабря 2006

№ 208841

Kak pravil'no pisat': "moratorij" ili "maratorij"?

ответ

Правильно: мораторий.

2 ноября 2006

№ 204829

Ya vremenno prepodayu russkii yazyk yaponskim studentam. Pochemu v yaponsko-russkih slovaryah ne sushestvuet slova -kushat (t.e est,prinimat pishu)? V russkom yazyke eto slovo ne upotreblyaetsya,utverzhdayut studenty. No v russkom slovare sovsem obratnaya informatsiya. Zaranee blagodarna, Sana.

ответ

См. в «Словаре трудностей».

11 сентября 2006

№ 203012

Вопрос в связи с путешествиями слов "ликёро-водочный", "хлебо-булочный", "вкусо-ароматический" и т.д. из дефисного написание в бездефисное и обратно. В соответствии с изданием Былинский К.И., Никольский Н.Н. Справочник по орфографии и пунктуации для работников печати. М.: 1970, сложные прилагательные, вторая основа которых присоединяется при помощи "о" или "е" к первой основе, не имеющей суффикса прилагательного, но однородной по смыслу с первой основой, пишутся через дефис. Существуют ли конкретное новое правило, по которому эти слова теперь нужно писать слитно?

ответ

См. подробно в http://spravka.gramota.ru/hardwords.html?no=318&_sf=120 [«Непростых словах»]

10 августа 2006

№ 202428

Здравствуйте! К сожалению, не знаю французского. Объясните, пожалуйста, значение слов "от кутюр" и "прэт-а-портэ". Предполагаю, что это эксклюзивная одежда и повседневная. Верно ли это?

ответ

См. в http://spravka.gramota.ru/hardwords.html?no=228&_sf=80 [«Непростых словах»].

4 августа 2006

№ 202449

Есть такое государство - Тринидад и Тобаго. Как называются жители этой страны? Тринидадцы, тобажане, тринбагонианцы? Или жители Кот Д'Ивуара? Ивуарийцы, котдивуарийцы? Есть ли какие-то правила при формировании таких слов? Монегаски, манкунианцы, валлийцы, ливерпудлианцы - это корректные названия?

ответ

Жители Тринидада и Тобаго - тринидадцы. Жители Кот-д'Ивуара - ивуарийцы и котдивуарцы. Монегаски, валлийцы - корректно, возможно также монакцы и уэльсцы. О манчестерцах и манкунианцах см. подробно в http://spravka.gramota.ru/hardwords.html?no=109&_sf=80 [«Непростых словах»]. Аналогично: ливерпульцы - жители Ливерпуля, ливерпудлианцы - игроки футбольного клуба из этого города.
Русский язык не выработал единых и всеобъемлющих правил создания слов - названий жителей. Есть, конечно, некоторые общие закономерности, но многое определяется традицией, степенью распространенности самоназваний жителей, историческими особенностями и пр.

3 августа 2006

№ 202117

как правильно: скучаю "по Вас" или "по Вам"? Заранее благодарю.

ответ

См. http://spravka.gramota.ru/hardwords.html?no=294&_sf=120 ["Непростые слова"].

31 июля 2006