В религиозных текстах принято написание с прописной.
В контекстах, не требующих точности в наименовании, такая перестановка возможна.
Оснований для постановки кавычек нет.
Такое употребление допустимо. «Толковый словарь иноязычных слов» Л. П. Крысина дает такое определение слову костёл: 'католический храм (в Польше, Прибалтике и др.)'. Таким образом, словом костёл можно называть не только польские католические храмы.
В этих сочетаниях следует писать с прописной буквы Божий.
Гульфик – [нидерл. gulp клапан на брюках] передняя верхняя (ниже пояса) часть мужских брюк («Толковый словарь иноязычных слов» Л. П. Крысина).