Корректно: Суд постановил автомобиль вернуть Ивановой Л.В. как законному владельцу.
Правильно: вернусь-ка.
Раздельное написание корректно.
Такое пунктуационное оформление отрывка возможно.
Плохо и так и так. Можно использовать графическое сокращение (с точкой): терр. органы.
Верно: неподошедший товар, не подошедший вам товар.
Правильно: вернуть 55 552 (пятьдесят пять тысяч пятьсот пятьдесят два) рубля.
Лучше поставить тире: через две недели вернусь – и опять за работу.
Запятая ставится.