Метасловарь Всё о слове из всех словарей
Ответы справочной службы
Подскажите пожалуйста, как правильно пишется, пЕйнтбол или пЭйнтбол? Заранее спасибо.
Правильно: пейнтбол.
Страница ответаПожалуйста, подскажите, как правильно писать: пейнтбол или пэйнтбол? В Интернете и так и этак, я работаю корректором, это очень важно.
Правильно: пейнтбол, такое написание этого слова закреплено «Русским орфографическим словарем» РАН.
Страница ответаСкажите, как на русский должно транслитироваться слово point - "пойнт" или "поинт"? У вас в словаре (http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%9F%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%82&all=x) есть "пойнт", но ведь транскрипция этого слова выглядит как /pɔɪnt/, с чистым "и".
Устоявшееся написание - с Й (ср. также пойнтер, пейнтбол и т.д.).
Страница ответа