между
МЕЖДУ — СРЕДИ (предлоги). При обозначении каких-л. лиц, предметов, в окружении которых находится лицо, предмет или происходит действие, предлоги синонимичны. Между ними / среди них выделялся один; Между врагами он возрос (Л.); Мы, батюшка, средь хороших людей жили (Гл.). В контексте эти предлоги различаются смысловыми оттенками: пробираться между льдинами (действие совершается в окружении названных предметов); пробираться среди льдин (добавочное пространственное значение указывает на место, занятое предметами).
между
МЕЖДУ (предлог) — 1. между кем-чем. Между друзьями; Половину листовок Матвей послал Мартыну с запиской, остальные поделил между фронтовиками (Марк.); Между деревьями; На лбу, между бровями, появились две морщины (Т.). 2. между кого-чего (с оттенком устарелости; встречается во фразеологических оборотах). Шумный и возбуждённый говор поднялся между донских казаков (Зл.); Между гор; У обочин просёлка и подальше, между воронок, валялись убитые лошади (Буб.). Ё Между / меж двух огней [положение, когда опасность грозит с двух сторон]; Путаться между ног [надоедать постоянным присутствием]; Читать между строк [догадываться о скрытом смысле написанного]; Сидеть между двух стульев [разделять два различных мнения].