ВРЕМЯ, времени, мн. времена, временами \\ [в]ремя.
ВРЕМЯ... Первая часть сложных слов, которая может быть выделена сильным ударением при определённых условиях во фразе, напр.: Отдав предпочтение археологии, он вынужден был заниматься не обычными математическими исчислениями, а времяисчислением.
ВРЕМ|Я1, времен|и, мн. времен|а, времён, ср., нд., II г.
1.0. зд. ед. Расходуемый и невосполняемый элемент в составе всего сущего, наличие к-рого обусловливает преходящую длительность бытия всех объектов реальности и определяет последовательность всего существующего и происходящего; этот элемент как объект познания и инструмент ориентирования в длительности и последовательности событий, действий, состояний и т. п.
Физическое (психологическое, историческое, ньютоново …) время. Время Ньютона (Бергсона …). Время как свойство чего-л. (как форма чего-л., как длительность …). Сущность (объективность, направление, понимание, концепция, категория, метрические свойства, топологические свойства …) времени. Взгляд … на время. Учение … о времени. Понимать зд. несов. как-л. (определять, характеризовать § 24, рассматривать, олицетворять зд. несов. …) время. Приписывать что-л. … времени. Размышлять несов. … о времени. Время является зд. несов. чем-л. … Время и пространство. □ Философское рассмотрение времени основывается обычно на данных физической науки. ● 1.0.1. рел. В христианстве – рамочная конструкция в виде отрезка вечности от сотворения неба и земли до Второго пришествия Спасителя, созданная Богом как вместилище человеческой истории и истории всего тварного. Тварная природа времени. Конец времени. Полнота времени. В. и вечность.
1.1. зд. ед. Этот элемент, представленный либо как деятельная субстанция, к-рая подобно человеку активно участвует в повседневной жизни и определяет её ход, либо как некая пассивная субстанция (вещество, среда и т. п.), взаимодействие с к-рой, особенно длительное, оказывает влияние на живую и неживую природу.
Стремительное (всемогущее, неумолимое, безжалостное …) время. Ход (бег, течение, дыхание, нить …) времени; отрезок (промежуток …) времени. Путешествие … во времени. Остановить (упустить, опережать, торопить, обмануть …) время. Стоять зд. несов. … вне времени. Почернеть (разрушиться …) от времени. Время идёт зд. несов. (проходит как-л., бежит несов., летит несов., ползёт несов., тянется зд. несов., течёт несов., остановилось, поправляет кого-л., лечит, изменяет кого-что-л., оставляет свои следы на ком-чём-л. …). □ Как быстро бежит время! Когда люди ошибаются в оценке произведений искусства, их поправляет время. Время всё расставит по своим местам.
2.0. зд. ед. Этот элемент, представленный как отдельный отрезок длительности (т. е. как период, срок), а ткж. такой отрезок, занятый чем-л., предназначенный для чего-л.
Первое (последнее, недавнее, ближайшее, долгое, длительное, продолжительное, короткое, некоторое, определённое, основное, дополнительное, [не]удачное, [не]удобное, [не]подходящее, рабочее, служебное, свободное [от чего-л.] …) время. Время тревог (работы, занятий, учёбы, отдыха, сна, болезни, матча, сева, уборки, войны, восхода, горения …). Время на подготовку … Затрата (сокращение, какая-л. часть …) времени; масса разг. (уйма разг., куча разг., много, мало …) времени. Измерять (сокращать, увеличивать, назначать …) время чего-л.; дать кому-л. (предоставить кому-л., отпустить кому-л. …) время [на что-л.]; на что-л. требуется (на что-л. нужно …) время. Что-л. занимает (что-л. требует, прошло …) много (немного …) времени; времени осталось мало (немного, в обрез разг. …). Делать что-л. (спать несов. …) в какое-л. (напр., настоящее …) время. Работать несов. … в течение какого-л. (напр., долгого, некоторого …) времени. Измениться (закончить что-л. …) за какое-л. время. Дать что-л. (взять что-л., остановить что-л. …) на какое-л. время. Прийти (вернуться …) через какое-л. (напр., некоторое …) время. Время чего-л. приближается (близится несов., наступает, настало, кончилось, истекло …). □ Дайте мне время на размышление. Время матча истекло. ● 2.1. зд. ед. Такой отрезок, необходимый или потребовавшийся для выполнения какого-л. упражнения, задания. Ср. результат. Рекордное в. Контрольное в. Улучшить в. Лучшее в. во втором забеге показал российский спортсмен.
2.2. зд. ед. Такой отрезок как то, что отпущено кому-л., чем располагает кто-л., а ткж. такой отрезок, не занятый другими делами, свободный от обычных обязанностей.
Использованное (упущенное, потерянное …) время. Время учителя (Ани …). Планирование (экономия, потеря …) времени. Распределять (использовать сов. и несов., расходовать, тратить, проводить, коротать, беречь несов., терять, навёрстывать, отдавать кому-чему-л., уделять кому-чему-л., выкраивать, отнимать у кого-л. …) время. Кому-л. [не] хватает (у кого-л. достаточно, у кого-л. [не]много, у кого-л. мало, кому-л. жаль / жалко …) времени; у кого-л. времени в обрез. Дорожить несов. … [своим] временем. У кого-л. плохо … со временем; считаться зд. несов. … с чьим-л. временем. Чьё-л. время истекает (кончается, вышло зд. сов. …). □ Экономьте время – летайте самолётами. Пойди отдохни, пока есть время. Давай встретимся на следующей неделе, у меня сейчас туго со временем. Простите, но сейчас у нас нет времени заниматься этим вопросом.
2.3. Такой отрезок (обычно значительный по длине), к-рый выделяется по какому-л. характерному явлению, событию. Син. эпоха, век, дни.
Новое (прежнее, старое, давнее, пушкинское, [до]военное, счастливое, хорошее, весёлое, голодное, трудное, противоречивое, тревожное, неспокойное, суровое, наше …) время; петровские (былые …) времена. Время перестройки (реформ, расцвета чего-л., надежд …); время Петра Первого …; времена средневековья … Требование (веление высок., дух, дыхание …) времени; памятник (мода …) какого-л. времени / каких-л. времён; связь … времён; продукт … своего времени род. Дань … времени дат. Отразить … какое-л. время. Быть несов. созвучным … какому-л. времени. Интересоваться несов. … каким-л. временем. Жить несов. (быть несов. кем-л., перенестись, что-л. происходит …) в какое-л. время / в какие-л. времена. Идти зд. несов. (шагать несов. …) в ногу со временем. Дожить … до какого-л. времени / до каких-л. времён. Отстать … от времени. Время диктует что-л. (требует чего-л. …); какое-л. время наступает (настаёт, приходит, приближается, прошло, вернётся сов. …); времена меняются … □ В романе прекрасно передан дух этого неспокойного времени. Помнишь конец шестидесятых – золотое было время! По нынешним временам две тысячи за такой прибор – недорого.
3.0. зд. ед. Способ организации действительности, позволяющий судить о длительности происходящих событий и их последовательности, а ткж. соответствующая шкала с нумерованными делениями (от 0 до 24) как инструмент отнесения события к определённой точке отрезка (срока), равного периоду обращения Земли вокруг своей оси (т. е. в пределах суток). (гр. сокр. вр.)
Среднеевропейское (поясное, местное, московское, нью-йоркское, неправильное, неверное, точное …) время. Единицы (мера, шкала …) времени. Разница … во времени. Узнать (сказать кому-л. …) время; часы показывают зд. несов. … какое-л. время. Ориентироваться … во времени. Потерять представление (справиться …) о времени. □ Разница во времени между Москвой и Нью-Йорком восемь часов.
3.1. зд. ед. Определённая точка на такой шкале, момент, в к-рый что-л. происходит.
[Не]удобное ([не]подходящее, [не]удачное, лучшее, назначенное, оговорённое, условленное …) время. Время приезда (встречи, начала чего-л. …). Договорённость … о времени чего-л. Выбрать (назначить, оговорить, узнать, уточнить, перенести, сообщить кому-л. …) время чего-л.; засечь вре- мя. Ждать несов. … времени чего-л. Позвонить (разбудить кого-л., прийти …) в какое-л. время. Приурочить что-л. (закончить что-л., справиться с чем-л. …) к какому-л. времени. Назначить что-л. (перенести что-л. …) на какое-л. время. Договориться (условиться …) о времени чего-л. Время чего-л. приближается (подходит [кому-л.], устраивает кого-л. …). □ Можешь звонить мне в любое время суток. На какое время назначено рассмотрение дела в суде? Время вылета нашего самолёта перенесено на час ночи. ● 3.1.1. зд. ед. Такая точка, момент, наиболее благоприятные для совершения какого-л. действия. Мальчик выбрал в. и убежал. Придёт в., и вы всё узнаете. ● 3.1.1.1. → сост. время2 (см. ||). ● 4.0. зд. ед., обычно с определением. Какая-л. часть стандартных отрезков, равных периоду обращения Земли вокруг своей оси (т. е. суток) или вокруг Солнца (т.е. года). Утреннее в. Дневное в. Вечернее в. Ночное в. Весеннее в. Зимнее в. Жаркое в. Дождливое в. Тёмное в. Светлое в.
5.0. Грамматическая категория глагола, при помощи к-рой глагольное действие относится к моменту речи или к какому-л. другому моменту. (гр. сокр. вр.)
Настоящее (настоящее актуальное, настоящее историческое, будущее, будущее простое, будущее сложное, прошедшее, перфектное, аористическое, грамматическое …) время. Время глагола (причастия, деепричастия …). Грамматическое значение … времени; показатель (выражение …) какого-л. времени; форма (основа, употребление …) какого-л. времени; согласование … времён. Образовать § 24 (заменить …) какое-л. время. Поставить что-л. … в какое-л. время. Что-л. стоит зд. несов. (что-л. употребляется зд. несов. …) в каком-л. времени. Что-л. изменяется зд. несов. … по временам. Какое-л. время употребляется зд. несов. (обозначает зд. несов. что-л. …). Время и вид (и залог, и наклонение, и лицо, и род …). □ В этом предложении глагол «идти» стоит в прошедшем времени.
Всемирное время – среднее солнечное время начального меридиана, т.е. меридиана обсерватории в Гринвиче. Время детское разг. – ещё не ночь, ещё не поздно (уходить, расходиться и т. п.). Доброе старое время – о вспоминаемых с грустью, нежностью прежних временах, когда солнце светило ярче, порядка было больше, люди были добрее, и вообще всё было лучше, чем сейчас. Зимнее время – период с конца октября по конец апреля, когда часы переводят на час назад. Летнее время – период с конца апреля по конец октября, когда часы переводят на один час вперёд. Личное время – периоды в распорядке дня военнослужащего, когда он свободен от обязательных служебных занятий. Время года – каждый из четырёх периодов, на к-рые делится год (весна, лето, осень, зима). Время – деньги – призыв не терять время впустую, т. к. потраченное непродуктивно время – это упущенная материальная выгода (калька с англ. Time is money из книги Б. Франклина «Совет молодому купцу», 1748). Время не ждёт – см. ждать. Время не терпит – нет времени ждать, надо спешить. Время поджимает разг. – времени осталось мало, надо торопиться сделать, закончить что-л. Время покажет зд. сов. – правильность или неправильность чего-л., правота или неправота кого-л. прояснятся в будущем. Время пошло – начался отсчёт времени, в течение к-рого необходимо сделать что-л. Время работает на кого-л. – чем позже что-л. происходит, тем лучше для кого-л., по мере течения времени позиции кого-л. укрепляются (на основе англ. выражения Time is on our side из речи В. Гладстона в Палате общин, 1866). Время терпит – можно не торопиться с чем-л., можно подождать. Было время! – употр. говорящим в знач. ‘когда-то в прошлом было так хорошо, что приятно вспомнить’. Всему своё время посл. – всё происходит или должно происходить в подходящее или положенное время (из Библии, Еккл. 3., 1). □ Я всё тебе о нём расскажу, но не сейчас, всему своё время. Всякому овощу своё время посл. – всё должно происходить в положенное время – не раньше и не позже (говорится, когда кто-л. торопится или опаздывает с решением какого-л. вопроса). Делу время, [а] потехе час посл. – прежде всего дело, работа, а уж потом удовольствие, отдых. Времена меняются [, и мы меняемся вместе с ними] посл., книжн. – окружающая нас действительность постоянно меняется и заставляет меняться нас. О времена! О нравы! книжн. – восклицание осуждения по поводу нравственной распущенности, дурных поступков (из речей Цицерона 106–143 гг.; цитируется также по латыни: O tempora! o mores!). Последние времена (настали, наступили …) – плохие, трудные времена, без всяких надежд на улучшение. Вопрос времени – см. вопрос. Знак времени – см. знак. Знамение времени – значительное общественное явление, к-рое определяет характер, содержание какого-л. времени, какой-л. эпохи. (из Библии, Мф. 16, 3). Машина времени – см. машина. Сколько времени / разг. время? – речевая формула, с помощью к-рой спрашивают о показаниях часов. С начала времён – см. начало. Прервалась (порвалась, распалась) связь времён – см. связь. Терять счёт времени – см. терять. Повернуть время вспять – вернуться в прошлое; вернуть прошлое. Терять золотое время – см. терять. Тянуть время – см. тянуть. Убить время – заняться чем-л. случайным, необязательным и т. п., для того чтобы время прошло быстро, незаметно. Выдержать испытание временем – см. выдержать. В моё (твоё, его, её, наше, ваше, их) время – когда я (ты, он) был молод, полон сил, она была молода, полна сил, мы (вы, они) были молоды, полны сил. В настоящее время офиц. – сейчас, в данный момент или период времени. В одно прекрасное время – см. прекрасный. [В] первое время – сначала. □ Первое время на новом месте мне было очень трудно, потом стало легче. [В] последнее время – начиная с недавнего прошлого и вплоть до настоящего времени. Во времена Адама – бесконечно давно. На вечные времена книжн. – навсегда. С некоторого времени – см. некоторый. Идти (шагать) в ногу со временем – см. в ногу.
◒ По былинам сего времени – см. былина. Герой нашего времени – см. герой. Да, были люди в наше время – см. человек. Время, вперёд! – см. вперёд1.
|| Морф. врем-я. Дер. ласк. врем|ечк(о) ср. (к знач. 2.0., 2.2., 2.3., 3.1., 3.1.1., 4.0.), сущ. врем·я·исчисление ср. – , врем|янк(а) ж. – , врем·я·препровождение ср. – ; прил. без|времен|н(ый) – , благ·о·времен|н(ый) – , вне|времен|н(ый) – , времен|н(ой) – , времен|н(ый) (См.), до|времен|н(ый) – , долг·о·времен|н(ый) – , един·о·времен|н(ый) – , кратк·о·времен|н(ый) – , одн·о·времен|н(ый) и одн·о·времен|н(ый) (См.), по|времен|н(ый) – , прежде|времен|н(ый) – , своевременный [своj·е·времен|н(ый)] (См.), со|времен|н(ый) (См.); глаг. [времен|и(ть) несов. →] по|временить сов. – ; нареч. во|время (См.), во время оно устар. – , во все времена – , времен|ами – , время от времени (См.), в своё время (См.), всё время (См.), в скором времени – , [до поры,] до времени – , до сего времени – , ко времени разг. – , на время (См.), на все времена – , на первое время – , не ко времени разг. – , одно время – , по временам – , раньше времени – , со временем (См.), с течением времени книжн. – , тем временем (См.); сост. время2 (См.); предл. во время (См.), времён – ; сз. в то время как – , [и (а, но)] в то же время – . Этим. << праслав. *verme – ‘коловращение, кружение; возвращение; чередование дня и ночи’ (корень тот же, что в словах «вертеть», «вращать»).
ВРЕМЯ2, сост.
● О наступлении подходящего, благоприятного момента для совершения какого-л. действия. Син. пора2. Ант. не время. Думаю, в. рассказать ей обо всём. Скоро пять, в. садиться за стол. Время разбрасывать камни, время собирать камни высок. – а) любое действие будет успешным только в том случае, если оно совершается в подходящее время; б) после периода разрушения должен следовать период созидания (из Ветхого Завета, Еккл. 3,5). || Морф. врем=я. Дер. противоп. не время (См.). От сущ. время1 (См.).
ВО ВРЕМЯ, предл. с род.
Употр. при указании на занимаемый определённым событием, состоянием, действием временной интервал, в один из моментов или на всём протяжении к-рого что-л. происходит, имеет место.
Позвонить (познакомиться, встретиться, разговаривать, что-л. произошло …) во время экзаменов (войны, землетрясения, болезни …). □ Во время уборки у нас всегда не хватает рабочих рук.
Аппетит приходит во время еды – см. аппетит.
|| Морф. во врем=я. Дер. От предл. в (См.) и сущ. время1 (См.).
НА ВРЕМЯ, нареч.
На небольшой по длительности период, на короткий срок, а ткж. для пользования в течение небольшого по длительности периода обычно с условием возврата владельцу. Син. ненадолго. Ант. навсегда.
Отвлечься от чего-л. (замолчать, отложить что-л., остановиться, перестать что-л. делать, разрешить что-л., запретить что-л., отказаться от чего-л., отменить что-л., уйти, исчезнуть, появиться где-л., погаснуть, закрыть что-л., закрыться, остаться где-л., дать что-л. кому-л., передать что-л. кому-л., попросить что-л. у кого-л., предоставить что-л. кому-л., взять что-л., оставить что-л. себе …) на время. □ Дождь на время перестал, а потом с новой силой хлынул как из ведра. Ты можешь замолчать хотя бы на время? Я отлучусь на время, через полчаса вернусь. Я дам тебе этот учебник, но только на время. Стремянку можно на время одолжить у соседей.
|| Морф. на врем=я. Дер. От предл. на1 (См.) и сущ. время1 (См.).