№ 201495
деревья были посажЕны моим отцом?
Допустим ли вариант "деревья посажАны".
В каком контексте форма "посажаны" может быть допустима?
ответ
Ни в каком. Правильно только посажены.
20 июля 2006
№ 201378
Добрый день, какой из нижеприведенных вариантов будет верным? Комментарии к изменениям в Трудовой кодекс РФ ИЛИ Комментарии к изменениям в Трудовом кодексе РФ
ответ
Второй вариант правильный.
20 июля 2006
№ 201400
Скажите пожалуйста, есть такое слово парафированный, т.е. согласованный, а что значит слово парафинированный?
Корректно ли сокращение тонн как тн. или единственно верный вариант т.?
И третий вопрос: "И других судах, пересекающих государственную границу под видом "порожних". Надо ли слово порожних заключать в кавычки?
ответ
Да, слово парафировать есть. Парафинировать -- покрывать тонким слоем парафина. Подробнее читайте в электронных словарях (окно «Проверка слова» на нашем портале).
Правильно: т (без точки). Вариант тн. неверен.
Кавычки не требуются, однако обратите внимание, что слово порожний разговорное, поэтому в печатном тексте его лучше заменить, например, на пустой.
Правильно: т (без точки). Вариант тн. неверен.
Кавычки не требуются, однако обратите внимание, что слово порожний разговорное, поэтому в печатном тексте его лучше заменить, например, на пустой.
20 июля 2006
№ 201393
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно
1. договорЫ на рекламу
2. договорА на рекламу
БрЕнд или БрЭнд?
Заранее благдарна!
ответ
Правильно: договоры на рекламу. Вариант договора уместен в разговорной речи.
Правильно: бренд.
Правильно: бренд.
20 июля 2006
№ 201351
Здравствуйте!
Как правильно по-русски писать название арабской террористической группировки - Хезболла, Хезболлах, Хесболла, Хесболлах, Хизболла, Хизболлах, Хизбалла?
Спасибо.
ответ
Для ответа на ваш вопрос мы проконсультировались с редактором «Русского орфографического словаря РАН», председателем Орфографической комиссии РАН В. В. Лопатиным. Дело в том, что в «Русском орфографическом словаре» зафиксирован вариант хесболлах. Так писали до недавнего времени, рекомендация писать с маленькой буквы была обусловлена сложившейся практикой письма. Однако в последнее время, прежде всего по экстралингвистическим факторам, возникли колебания в написании. Собственно говоря, проблема почти в каждом знаке названия: нужны ли кавычки, первая буква большая или маленькая, дальше Е или И, С или З, после Б О или А, на конце А или АХ. Однозначную рекомендацию дать нельзя, вопрос остается открытым. Сейчас, видимо, следует ориентироваться на написание, принятое в ведущих российских печатных СМИ. Например, на сайте газеты «Известия» принято написание «Хезболлах». Мы считаем такое написание правомерным.
19 июля 2006
№ 201313
Аналогия кого-чего с чем-либо, аналогия между кем-чем, а правильно ли аналогия кого и кого? Спасибо!!!
ответ
Нет, третий вариант управления не верен.
19 июля 2006
№ 201288
Ура, ура. К радости тех, кто не имеет справочника Мильчина в бумажном варианте, появился электронный вариант этого так необходимого всем нам, редакторам, корректорам, издателям, авторам, пособия:
http://diamondsteel.ru/useful/handbook/1.html#1.4.1.
ответ
Спасибо! Воспользуемся. И нашим посетителям пригодится.
19 июля 2006
№ 201270
Прошу подсказать, как правильно написать слово пресс (в смысле механизма) в именительном подеже множественного чила: гидравлические прессы или гидравлические пресса; какое должно быть окончание?
Заранее благодарен.
ответ
Правильно: прессы. Вариант пресса допустим в профессиональной речи.
19 июля 2006
№ 201248
У меня есть такой вопрос: какая разница между "переехать в квартиру" и "переехать на квартиру". Большое спасибо!
ответ
В большинстве словарей указан в качестве правильного вариант переехать в квартиру. Однако Д. Розенталь допускает и вариант на квартиру. Кардинальной разницы в значении двух вариантов нет.
19 июля 2006
№ 201243
Можно ли использовать слово "надевать" применительно к обуви, или только "обувать"?
ответ
Да, и даже предпочтительно. Надеть сапоги -- общеупотребимое. Вариант обуть сапоги разговорный.
18 июля 2006