В большинстве словарей варианты выпарите и выпарьте даны как равноправные. Поэтому выбираете Вы.
Следует писать эти причастия с двумя буквами Н.
Корректно с точки зрения пунктуации: Обеспечение уровня показателей не ниже, чем в 2013 году, напрямую зависит от объема финансирования.
Верно: доселе неведомого им Бога.
Постановка запятой не требуется.
В зависимости от интонации следует поставить запятую или тире.
Ваш вариант постановки знаков препинания соответствует правилам русской пунктуации. Правда, если первые две части разделены запятой, выражающей перечислительные отношения, получается, что последняя часть содержит следствие не только из второй (ты пришла), но и из первой части (без тебя душа болела), а это явно противоречит общему смыслу высказывания. Для более точного выражения смысла рекомендуется отделить первую часть точкой: Без тебя душа болела. Ты пришла — и всё прошло.