Запятая нужна. Аки – союз (устар.), то же, что как, подобно. Но глаголы восхищаться и превозносить управляют разными падежами (восхищаться кем, превозносить кого), поэтому фразу лучше перестроить.
Действительно, в русском языке такой слогораздел невозможен, поскольку сонорный Л не может быть основой слога.