Подсказки для поиска

Внимательный

Внимающий

Спасибо за внимание

Принимая во внимание

Обратите внимание

Точное соответствие
Найдено еще 9 результатов

Метасловарь Всё о слове из всех словарей

Существительное, мужской род, 2-е склонение
человек, принадлежащий к высшим слоям общества, строго соблюдающий установленные в них правила и нормы поведения.
Подробнее
джентльмен

ДЖЕНТЛЬМЕН, джентльмена, мн. джентльмены, джентльменам и ДЖЕНТЛЬМЕН, джентльмена, мн. джентльмены, джентльменам \\ дж[ыэ]нтльмен и допуст. дж[э]нтльмен; дже[нтл’]мен, дже[нтл’]мен и допуст. дже[нтəл’]мен, дже[нтəл’]мен; джентль[мə]н, джентль[м’ие, джентль[м’е и допуст. джентль[мэ]н.

Ответы справочной службы

......и всё же - джентельмен или джентльмен? Есть обоснование правильному написанию?
Правильно: джентльмен. Гласная между t и l отсутствует и в слове в языке-источнике. Страница ответа
на практике нередко встречается вариант написание слова джнетльмен как джентЕльмен. Какого рода вариативность в произношении стоит за этими двумя написаниями??
Верно написание: джентльмен. Страница ответа
Подскажите, пжл, почему в словаре Лопатина бармЕн, бизнесмЕн, джентльмЕн и т. д., но почему-то мЭн? Спасибо.
Мэн как самостоятельное слово не вполне освоено русским языком, поэтому пишется через э на правах исключения. Страница ответа

Справочники

Так как (же)

ТАК КАК (ЖЕ), частица (в начале вопросительного предложения) То же, что «ну как, ну»; употребляется при побуждении к ответу. Отделяется запятой от последующей части предложения. Так как же, ставить кашу или унесть? И. Грекова, Перелом. ! Не смешивать с сочетанием «так как (же)» в знач. «каким (же) образом». Так как же я могу быть плохим инженером?! А. Солженицын, В круге первом. Так как же вы добыли эту фотографию, джентльмены?  В. Аксенов, Новый ...

...ТАК КАК (ЖЕ), частица (в начале вопросительного предложения...

...Так как (же)...

По-моему

ПО-МОЕМУ, вводное слово То же, что «по моему мнению, на мой взгляд, с моей точки зрения». Подробно о пунктуации при вводных словах и сочетаниях см. в Прил. 2. По-моему, Ася права: самое лучшее – уехать нам обоим отсюда. И. Тургенев, Ася. Дело, по-моему, переходит за те границы, где можно смеяться и рисовать забавные рисуночки… А. Куприн, Гранатовый браслет. В лице сиреневого джентльмена чего-то не хватает, по-моему. М.

...ПО-МОЕМУ, вводное слово То же, что «по...

...По-моему...

Журнал

Границы переводческой свободы: описание костюма

Многие из тех, кто учил иностранный язык в школе, признаются, что умеют рассуждать о мировой политике или защите окружающей среды, но теряются, когда нужно правильно назвать венчик для взбивания, определенный вид встроенного шкафа или шапочку с помпоном. В процессе перевода тоже возникают похожие трудности с конкретной лексикой, когда одним словом могут быть названы очень разные предметы. Переводчик с итальянского Анна Ямпольская  рассказала Грамоте, на какие ухищрения приходится идти, чтобы отличить пиджак от куртки, а панаму от ушанки.

...Как узнать, во что герой одет, с помощью словарей,...

...Многие из тех, кто учил иностранный язык в школе, признаются...

...Как известно, костюм — одна из важнейших характеристик...

...Границы переводческой свободы: описание костюма...