№ 275580
Когда мы говорим о сомнительности чего-либо, какую формулировку употреблять: "со знаком вопроса" или "под знаком вопроса"?
ответ
Корректно: под вопросом, но со знаком вопроса.
23 мая 2014
№ 255439
Уважаемые сотрудники справочной службы! В качестве эпиграфа к своей статье я хотел бы взять следующие слова Н.И.Лобачевского из его работы "Наставления учителям математики в гимназиях": Подобно тому, как дар слова обогащает нас мнениями других, так язык математических знаков служит средством еще более совершенным, более точным и ясным, чтобы один передавал другому понятия, которые он приобрел, истину, которую он постигнул, и зависимость между всеми частями, которую он открыл. Но так же как мнения могут казаться ложно от того, что разумеют иначе слова, так всякое суждение в математике останавливается, как скоро перестаем понимать под знаком то, что оно собственно представляет. Вопрос: имею ли я право в последнем предложении а) заменить слова "казаться ложно" на "оказаться ложными"; б) заменить местоимение "оно" на местоимение "он". (Ответ на второй вопрос, наверное, отрицательный, так как Н.И.Лобачевский, по-видимому, относит местоимение "оно" не к слову "знак", а к слову "суждение". Но более логичным было бы писать "он" и иметь в виду слово "знак".) Отмечу также, что поскольку это эпиграф, то, по-видимому, в нем не очень уместны авторские комметарии к тексту Н.И.Лобачевского. Заранее огромное Вам спасибо.
ответ
Явные ошибки, опечатки в цитате-эпиграфе можно и нужно исправить, так чтобы современный читатель мог понять его смысл. Единственное условие: нельзя, чтобы исправления привели к смысловой неточности цитирования.
25 августа 2009
№ 248484
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед "и" в предложении: Он родился под знаком Весов (,) и является его ярким представителем? Спасибо! Очень жду!
ответ
Запятая не ставится.
11 ноября 2008
№ 227197
Подскажите, как склоняется название знака зодиака Овен: под знаком Овна или Овена. Спасибо. Ольга
ответ
Верно: Овна.
10 августа 2007