Верно: передайте с кем-нибудь.
В независимых восклицательных предложениях пишется не: Где я только не был! Кого я только не встречал! В придаточных предложениях пишется ни: Где я только ни был, так и не смог найти любимую.
Правильно: каким бы ни был клиент.
Если это первая часть сложного предложения, то верно: Кто бы ни бывал у нее на посылках...
Правильно с НЕ.
Верно: не окончил ни одного института.
Корректно: ни то ни другое для нас не приемлемо.