Словарная фиксация: латинос.
Верно: Владин, Лидин. Суффикс -ын образует притяжательные прилагательные от существительных с основой на -ц, например: курицын.
Знак препинания нужен. Лучше поставить тире: Уехал – и ладно.
Верно: Да ладно?
Указанные запятые не нужны: ну да ладно, ну и ладно.
Сами по себе эти слова не обособляются. Пунктуация зависит от того, как построено конкретное предложение.
Корректно (в зависимости от смысла):
Ну да ладно...
Ну? Да ладно?
Ну да, ладно.
Правильно: сарафанное радио.