№ 222541
Скажите пожалуйста, в каких случаях такие слова, как восточнокитайский, пишутся слитно, а в каких через дефис? Например, Восточно-Пенджабская железная дорога пишется так, потому что это не локальная железная дорога внутри восточного Пенджаба, а имеется в виду направление: с Востока - на Пенджаб, или наоборот. При этом восточноиндийский пишется слитно. В данном конкретном случае интересует словосочетание "восточнокитайская провинция". Постоянно спотыкаюсь на таких вещах, хотелось бы понять принцип. Спасибо!
ответ
Если такие прилагательные начинают собой составные наименования, они пишутся через дефис, обе части – с прописной буквы. Например: Восточно-Китайское море. В противном случае такие прилагательные пишутся слитно, строчными, например: восточнокитайская природа. См. также ответ на вопрос № 278509.
Правильно: восточнокитайская провинция, т. к. прилагательное не начинает собой составного административно-территориального наименования.
8 октября 2014
№ 279841
Какое написание верное? 1) Восточноказахстанская а(А)рхеологическая экспедиция 2) Восточно-казахстанская а(А)рхеологическая экспедиция 3) Восточно-Казахстанская а(А)рхеологическая экспедиция
ответ
Верно: Восточноказахстанская археологическая экспедиция.
28 ноября 2014
№ 240621
Восточно-европейская финансовая корпорация - правильно ли написание со строчных?
ответ
Правильно: Восточно-Европейская финансовая корпорация.
14 мая 2008
№ 285439
Скажите, пожалуйста, "восточно-азиатские страны" пишется через дефис?
ответ
Правильно слитное написание: восточноазиатские страны.
26 ноября 2015
№ 217177
Как писать Восточно-Европейские страны или с маленькой буквы все? Спасибо!!
ответ
Правильно: восточноевропейские страны.
13 марта 2007
№ 221826
восточносибирский регион. Первое слово пишется слитно или через дефис? И почему? Пожалуйста, дайте мне правило или какую-то ссылку на правило по этому вопросу. Спасибо.
Евгения.
ответ
Согласно словарю «Как правильно? С большой буквы или с маленькой?» (В. В. Лопатин, И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова), в географических и административно-территориальных названиях, начинающихся на Северо- (Северно-), Юго- (Южно-), Западно-, Восточно-, Центрально-, сложное прилагательное пишется через дефис, и в нем с прописной буквы пишутся оба компонента: Восточно-Сибирский регион (
22 мая 2007
№ 226222
Как правильно писать - "на восточном бортЕ впадины" или "на западном бортУ впадины"? Михаил
ответ
Правильно: на борту/, на восточном борту/, на западном борту/.
26 июля 2007
№ 294411
Здравствуйте. Нужна запятая в скобках? Некоторые, особенно восточноевропейские(,) страны давно бьют тревогу...
ответ
Указанная запятая нужна: Некоторые, особенно восточноевропейские, страны давно бьют тревогу...
31 августа 2017
№ 230789
Добрый день, скажите, пожалуйста, корректно ли расставлены знаки препинания в предложении "Он считал все консервативные течения христианства, как западного, так и восточного, двоюродными братьями хасидов."
А в таком варианте?
"Он считал, что все консервативные течения, как западного, так и восточного, христианства - двоюродные братья хасидов." Спасибо!
ответ
1. Пунктуация верна. 2. Верно: Он считал, что все консервативные течения как западного, так и восточного христианства -- двоюродные братья хасидов_.
9 октября 2007
№ 309687
Здравствуйте, пишу уже в третий раз в надежде, что всё-таки поможете разобраться с особенностями написания прилагательного (восточно)прусский. Орфографический словарь указывает на слитное написание (от Восточная Пруссия, по аналогии с древнерусский – Древняя Русь, западноевропейский – Западная Европа), однако в работах по истории мировых войн используется только вариант «Восточно-Прусская операция». Это исключение из правил или ошибка?
ответ
Нет, это не ошибка, это закономерность письма, которая пока недостаточно хорошо изучена и описана. Сейчас можно сказать, что через дефис пишутся собственные названия с частями восточно-, западно- и под. Посмотрите список слов в «Академосе» и Вы увидите эту закономерность. Благодарим Вас за вопрос, название операции будет добавлено в академический орфографический ресурс при следующем обновлении базы.
16 июня 2022
