чтобы
чтобы и чтоб, союз (говори громче, чтобы все слышали; хочу, чтобы все это поняли) и частица (чтобы я тебя здесь больше не видел!); но местоим. что бы (что бы предпринять?)
чтобы не сказать
чтобы не сказать, в знач. союза (он смешон, чтобы не сказать больше)
чтобы
ЧТОБЫ и ЧТОБ, союз, произносится без ударения \\ [ш]тобы, [ш]тоб (! неправ. [ч’]тобы, [ч’]тоб); чт[о]бы, чт[о]б и чт[ə]бы, чт[ə]б.