РАЗНОЯЗЫКИЙ, может произноситься с дополнительным ударением: разноязыкий \\ р[ə]зноязыкий и р[а]зноязыкий; разно[йие]зыкий и разно[ие]зыкий; в форме разноязыкий – разноязы[к’и]й и допуст. устарелое разноязы[кə]й.
РАЗНОЯЗЫЧИЕ, разноязычия \\ р[ə]зноязычие; разно[йие]зычие и разно[ие]зычие; разноязы[ч’и]е и разноязы[ч’й]е, в беглой речи возможно разноязы[ч’]е.