лево
лево: (не знает,) где право, где лево; лево руля, лево на борт (команды); под лево (ударить, послать мяч)
влево
ВЛЕВО ОТ, предлог, может произноситься без ударения или с дополнительным ударением, напр.: влево от дома, но влево от магистрали; может быть выделен сильным ударением при определённых условиях во фразе: Поезжайте влево от этого здания, а не прямо.
