СТАВИТЬ, несов. (сов. поставить), кого-что. Помещать (поместить) или заставить помещаться (поместиться) кого-, что-л. в стоячее положение, укрепляя в стоячем, вертикальном положении [impf. to stand, put into an upright position; to lean (against), rest (against), prop up (against); to put up, erect (a monument)]. Станислв Павлович брал папки, лежавшие на столе, и вертикально плотно ставил их в шкаф. Андрюшка поднял лежавшую на земле лестницу, поставил ее к стенке сарая.

СТАВИТЬ, несов. (сов. поставить), что. Обычно в сочет. со сл. "высоко", "низко", "наравне". Перен. Определять (определить) что-л. каким-л. образом; относиться, расценивать каким-л. образом [impf. fig. to rate, value, have the stated opinion (about)]. Такие люди, как он, выше жизни ставят честь. Если бы не некоторые свойства его характера, критики поставили бы его в один ряд с классиками балетного искусства.

СТАВИТЬ, несов. (сов. поставить), что. Офиц. Писать (написать) что-л., какие-л. данные, сведения в специально отведенное для них место (графу, страницу и т.д.) [impf. (in formal style) to insert, fill in on form]. В конце каждого урока Ирина Ивановна нам ставила в журнал оценки и требовала подавать дневник. Документы были готовы, и теперь оставалось только поставить дату.

СТАВИТЬ, несов. (сов. поставить), что. Помещать (поместить) что-л. куда-л., прикрепляя каким-л. образом к поверхности того, что изготовляют, ремонтируют [impf. to fix (in, on, to); to mend]. Сапожник подшивал валенки, ставил на них подметки. Я решила поставить на туфли железные набойки.

СТАВИТЬ, несов. (сов. поставить), что. Разг. Делать (сделать) где-л. какую-л. новую постройку; cин. сооружать, строить [impf. coll. to assemble, mount, fit; to build, construct; * to set (something) up]. Дом уже был построен, и теперь отец собирался ставить баню. Федор обзаводился хозяйством: не только купил новую ферму, перестроил старый птичник, но даже поставил небольшую мельницу, чем удивил свою деревню.

СТАВИТЬ, несов. (сов. поставить), что. Помещать (поместить) какие-л. приспособления таким образом, чтобы они могли функционировать, работать [impf. to set (tools); to install, mount, rig up; to raise (sail)]. Матросы получили приказ ставить паруса. Председатель артели поинтересовался, поставили ли рыбаки невод.

СТАВИТЬ, несов. (сов. поставить), что. Помещать (поместить), располагать (расположить) что-л. каким-л. образом, придав определенное положение [impf. to put, set, place, lay, fix (in, on, to) a stated place; to install]. Ошеломленный ужасными вестями, Сергеич шагал к дому, бессознательно ставил ноги и не смотрел на свою спутницу. Анна поставила книгу ребром.

СТАВИТЬ, несов. (сов. поставить), что. Помещать (поместить) что-л. куда-л. в стоячем положении, располагать где-л.; ант. убирать [impf. to put (on), place (on), set]. Тракторист знал, что после окончания работы надо ставить трактор под навес. Нина поставила кофейник на огонь.