СРЕДА1, среды, среду, мн. среды, средам □ Окружение \\ [с]реда.
СРЕДА2, среды, среду, в, на среду, но о среде, мн. среды, средам и средам □ День недели \\ [с]реда.
СРЕДЬ, предлог; может произноситься без ударения или с дополнительным ударением: средь нас, но средь злоумышленников; может быть выделен сильным ударением при определённых условиях во фразе: Взгляд со стороны ничего не давал, для успеха всего дела необходимо было находиться средь этих странных людей. Астафьев. Обертон.
СРЕДИ, предлог; может произноситься без ударения или с дополнительным ударением: среди нас, но среди соучеников; может быть выделен сильным ударением при определённых условиях во фразе: Когда находишься не рядом, а среди этих людей, ситуацию оцениваешь по-другому.