СПРОСИ|ТЬ, спрошу, спрос|ит, -ят, прич. страд. прош. спрошенн|ый [н], сов., V б; спрашива|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; перех. и неперех.
1.0. зд. перех. Обратиться к кому-чему-л. с вопросом с целью узнать, выяснить что-л. Син. <осведомиться, задать вопрос>, справиться2, узнать, интересоваться.
Спросить прохожего (преподавателя, специалиста, мастера, игрока, соседа, подругу, класс, аудиторию …); спросить фамилию кого-чего-л. (адрес кого-чего-л., телефон кого-чего-л., время, дорогу, перевод какого-л. слова, название чего-л., цену чего-л., рецепт чего-л. …); спросить, что (как, где, какой, сколько …) с придат. Спросить что-л. и т. д. у прохожего (у знакомого, у соседа, у преподавателя, у продавца, у класса, у аудитории …). Спросить кого-что-л. или у кого-чего-л. о матери (о дороге, о времени чего-л., о месте чего-л., о каком-л. случае, о чьих-л. планах, о чьём-л. здоровье, о билетах, о новостях …); спросить кого-что-л. или у кого-чего-л. о том, кто (что, как …) с придат. Спросить кого-что-л. или у кого-чего-л. про разг. мать (про разг. какой-л. случай, про разг. чьё-л. здоровье …); спросить про разг. то, кто (что, как …) с придат. Спросить кого-что-л. или у кого-чего-л. относительно с оттенком офиц. матери (относительно с оттенком офиц. чьих-л. планов …); спросить кого-что-л. или у кого-чего-л. относительно с оттенком офиц. того, кто (что, как …) с придат. Спросить кого-что-л. или у кого-чего-л. насчёт с оттенком разг. сына (насчёт с оттенком разг. чьих-л. планов, насчёт с оттенком разг. билетов …). Спросить где-л. (напр., в каком-л. отделе, в справочной, в кассе, на улице, на вокзале, на остановке, возле метро, там …). Спросить каким-л. образом (напр., по телефону, по электронной почте, в письме, в записке, через Интернет, лично, глазами, взглядом …). Вежливо (ласково, грубо, громко, тихо, шёпотом, невнятно, быстро, прямо …) спросить что-л. и т. д. «…прямая речь…», – спросил кто-л. Обещать сов. и несов. (послать кого-л. …) спросить что-л. и т. д. □ Я не знаю этого района, спроси дорогу у прохожих. Спросите в кассе, когда отходит поезд. Иван Иванович спрашивал о твоём здоровье. Он уже пятый раз спрашивает меня об этом. Спроси маму, как она солит огурцы. «Кто вы такой?» – строго спросил полицейский. Вы простудились? – Нет, а почему вы спрашиваете? Петя, тебя не спрашивают, помолчи, пожалуйста. ● 1.1. зд. перех. Вызвать учащегося отвечать урок по какому-л. предмету. С. кого-л. по географии. Сегодня на уроке меня не спрашивали.
2.0. зд. перех. Обратиться с просьбой дать, предоставить что-л.
Спросить книгу (газету, ручку, листок бумаги, чек, счёт, пропуск, документы, билет, ключ, какое-л. лекарство, стакан воды, завтрак …). Спросить совета (согласия, разрешения, соли, чаю, воды, денег …). Спросить у соседки (у секретаря, у официанта, у пассажира, у администрации …). Спросить что-л. или чего-л. где-л. (напр., в библиотеке, в кассе, в магазине, в кафе, в гостинице, на почте, на вахте, здесь …). Вежливо (корректно книжн., деликатно, грубо …) спросить что-л. или чего-л. □ Попробуйте спросить эту книгу в библиотеке. Мы закончили обед и спросили у официанта счёт. У кого бы денег спросить ненадолго? ● 2.1. зд. перех. Обратиться с требованием сделать должное, выполнить обещанное, предоставить взятое и т. д. С. с кого-л. работу. С. с кого-л. долг. С. с кого-л. сдачу. ● 3.0. зд. перех. Обратиться с просьбой вызвать кого-л., выразить желание видеть кого-л. Позвонили в дверь и спросили Аню. Вас тут кто-то спрашивает по телефону. Кто-нибудь меня спрашивал? Позвоните по телефону 30-89-38 и спросите Виктора Васильевича. ● 4.0. разг., зд. перех. Назначить какую-л. цену за что-л., определить размер платы за что-л., оплаты чего-л. Сколько спрашивают за дом? За ремонт мастера столько спросили, что мы предпочли его сами сделать. ● 5.0. зд. неперех. Потребовать отчёта, ответа за что-л., возложить ответственность за что-л. Строго спрашивать с кого-л. Ты старший, с тебя за порядок и спрашивать. Придёт время, и с вас за всё спросят.
Русским языком спрашиваю (спрашивают) – см. язык. И не спрашивай зд. несов., разг. – употр. обычно как ответная реплика при вопросе о состоянии дел, какой-л. ситуации и т. д. в знач. ‘всё настолько непросто, что даже трудно что-л. сказать (не хочется говорить)’ (разговор на затронутую тему, однако, может продолжиться). Не спрашивай старого, а спрашивай бывалого погов. – за советом надо обращаться не к тому, кто долго жил, а к тому, кто много видел, много знает, многое испытал. Спроси зд. сов. что (чего) полегче (попроще) разг. – употр., когда не знают, как ответить, в знач. ‘мне трудно ответить на этот вопрос, у меня нет убедительного ответа’.
|| Морф. с=прос=и-ть. Дер. несов. спраш|ива(ть) (См.), снова пере|спросить сов. → переспраш|ива(ть) несов. (к знач. 1.0.), глаг. вы|спросить сов. → выспраш|ива(ть) несов., разг. – , пере|спросить сов. → переспраш|ива(ть) несов. – , рас|спросить (См.), спросить|ся сов. → спраш|ива(ть)ся несов. – ; сущ. спрос (См.); част. спрашиваешь разг. – . От глаг. просить (См.).
ПРОСИ|ТЬ, прошу, прос|ит, -ят, прич. действ. наст. просящ|ий, прич. страд. наст. просим|ый, прич. страд. прош. прошенн|ый [н], несов., V б; попроси|ть, попрошу, попрос|ит, -ят, прич. страд. прош. попрошенн|ый [н], сов., V б; перех. и неперех.
1.0. Обращаться к кому-чему-л. с целью побудить что-л. сделать, дать согласие на что-л., причём тот, кто обращается, надеется на положительную реакцию того, кому адресовано обращение. Син. <обращаться с просьбой, упрашивать, молить несов., умолять, заклинать несов., высок.>.
Просить кого-что-л. (напр., отца, директора, какой-л. фонд, министерство …) о помощи (об услуге, об одолжении, о любезности, о предоставлении чего-л., о награждении кого-чего-л., о защите, о снисхождении, о помиловании, о пощаде …). Просить кого-что-л. помочь кому-чему-л. (предоставить что-л., купить что-л., принести что-л., подвезти, посоветовать, извинить кого-л., простить кого-л., пощадить кого-л. …). Просить у кого-чего-л. (напр., у родителей, у директора, у какого-л. фонда, у министерства …) помощи (поддержки, совета, разрешения, извинения, прощения, защиты, пощады …). Просить, чтобы с придат. Очень (настойчиво, настоятельно книжн., убедительно …) просить. Стесняться (кому-л. неудобно …) просить. □ Немедленно проси у бабушки прощения. Прошу вас срочно разобраться в этом деле. Помогите Лизе, очень прошу. «Пожалуйста, не делайте больше этого», – попросила девушка. Брат просит, чтобы мы его встретили. Послушай, Петя, сколько раз я просил, чтобы ты не ставил здесь свою машину. Собака просит, чтобы её выпустили. Не упрямься, сделай, как тебя просят.
1.0.1. Обращаться к кому-чему-л. с целью побудить что-л. дать, предоставить, причём тот, кто обращается, надеется на положительную реакцию того, кому адресовано обращение. Син. <выпрашивать, вымаливать, клянчить разг., канючить несов., прост., неодобр.>.
Просить книгу (ручку, путёвку, справку, котёнка, милостыню, подаяние, кредит …). Просить хлеба (воды, молока, добавки, денег, прибавки разг., подаяния …). Просить пить (есть …). Просить взаймы. Просить кого-что-л. или чего-л. у соседей (у брата, у администрации, у банка …). Вежливо (настойчиво …) просить. Стесняться (кому-л. неудобно …) просить. □ Попроси у брата эту книгу, я её ещё не читал. Больной всё время просит пить.
1.1. Обращаться к кому-чему-л. с целью побудить помочь какому-л. третьему лицу, устроить чьи-л. дела, причём тот, кто обращается, надеется на положительную реакцию того, кому адресовано обращение. Син. <ходатайствовать несов. и сов., офиц., хлопотать несов., разг.>.
Просить директора (администрацию …). Просить кого-что-л. за сына (за брата, за сотрудника …). Очень … просить. □ Я пришёл просить вас за сына, помогите ему, я в долгу не останусь. Он просит не за себя, а за товарища. ● 2.0. Обращаться к кому-л. с предложением пройти куда-л., войти куда-л. Син. приглашать. П. кого-л. к столу. П. кого-л. к телефону. Иван Петрович, к вам тут посетитель. – Просите. Галина Фёдоровна, попросите Прохорова ко мне в кабинет. Прошу сюда. ● 2.0.1. с глаг. в форме неопр. ф. или повел. накл. Обращаться к кому-л. с предложением приступить к какому-л. делу, осуществить какое-л. действие. Прошу, рассаживайтесь. Приглашённых просили рассаживаться. Прошу вас, кушайте, не стесняйтесь. ● 2.0.2. с конкретными сущ. Обращаться к кому-л. с требованием предъявить, показать что-л. Прошу документы. Попрошу ваши билеты. ● 3.0. разг., зд. несов. Заявлять покупателю о желательной для себя цене чего-л. продаваемого или сдаваемого в аренду, назначать цену. Рядом с нами продаётся дом, семьсот двадцать тысяч просят. За картину он просит шесть тысяч. Сколько вы просите за эти яблоки? ● 4.0. перен., зд. несов., 1 и 2 л. не употр. О необходимости, желательности чего-л. для нормального состояния какого-л. объекта. Син. нуждаться, <испытывать потребность>. Душа просит красоты. Дом просит ремонта. Посевы просят дождя. Уставшее тело просит отдыха. ● 5.0. зд. несов. Жить, собирая милостыню. Син. <нищенствовать>. Когда-то он работал, жил как все, а сейчас просит в переходе. ● 6.0. разг., зд. сов. Удалить кого-л. откуда-л., вывести из состава работников, учащихся, прекратить чьё-л. членство в какой-л. организации. Син. выгнать, выбросить, выкинуть, уволить, исключить, <отчислить>. Ребята, если не перестанете шуметь, вас отсюда просто попросят. С работы его попросили за систематические прогулы.
Просить слова – заявлять председателю собрания о своём желании выступить. Просить чьей-л. руки – см. рука. Ботинки (сапоги …) каши просят зд. несов. (есть просят зд. несов.) разг. – об износившихся, дырявых ботинках, сапогах и т. п. Есть не просит зд. несов. что-л. разг. – о том, что не требует внимания, забот, чьё наличие не обременяет. □ Да выброси ты этот таз, зачем он тебе? – Таз есть не просит, пусть висит, может, пригодится. Морда кирпича просит у кого-л. – см. морда. Кто-л. любит, чтобы его просили – о человеке, к-рого надо долго уговаривать, чтобы он что-л. сделал. Не заставить себя долго просить – см. заставить. Честью (добром) просить зд. несов., разг. – просить вежливо, без угроз, в расчёте на добровольное согласие человека, к к-рому обращена просьба. Христом Богом просить зд. несов. – очень просить, просить во имя самого Бога. Просят не беспокоиться кого-л. – см. беспокоиться. Прошу [вас] – вежливое предложение воспользоваться тем, что предоставляет говорящий. □ У вас закурить не найдётся? – Прошу. Прошу внимания! – см. внимание. Прошу любить и жаловать – формула, к-рая употр. говорящим, когда он представляет кого-л. другим, другому. Милости прошу (просим) – вежливое предложение воспользоваться гостеприимством. Милости прошу к нашему шалашу шутл. – предложение присоединиться к компании где-л. на воздухе или приглашение войти в чьё-л. временное жилище. Ну погоди, вот будет война, попросишь у меня хлебушка! разг. – употр. в качестве шутливой угрозы в ответ на отказ дать говорящему то, что он просит.
◒ А он, мятежный, просит бури [, | Как будто в бурях есть покой!] – употр. для характеристики человека беспокойного, не боящегося трудностей, всегда готового пойти на риск ради достижения высокой цели (из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Парус», 1841).
|| Морф. прос=и-ть. Дер. сов. по|просить (См.), нач. за|просить сов. (к знач. 1.0., 1.0.1.), глаг. вы|просить сов. → выпраш|ива(ть) несов. – , за|просить сов. → запраш|ива(ть) несов., офиц. – , ис|просить сов. → испраш|ива(ть) несов., офиц. – , на|просить|ся сов. → напраш|ива(ть)ся несов., разг. – , о|просить сов. → опраш|ива(ть) несов. – , просить|ся несов. → по|проситься сов. – , с|просить (См.), у|просить сов. → упраш|ива(ть) несов. – ; сущ. проси|тель м. – , прось|б(а) (См.), прошение [прош|ениj(е)] ср., с оттенком устар. – ; прил. проси|тельн(ый) – . Этим. ← др.-русск. просити ← праслав. *prositi.
