Словарная статья является основной композиционной единицей толкового словаря, при этом ее главным элементом — вокабулой — является слово с одним значением, семантизируемым в дефиниции. Структура словарной статьи имеет несколько параметров (зон).
Заголовочная единица
Заголовочные слова открывают словарные статьи и даются в исходной (словарной) форме, печатаются в начале словарной статьи прописными буквами полужирным шрифтом. Существительные даются в именительном падеже. Во всех заголовочных словах, имеющих более одного слога, проставлено ударение. Если для слова признаются нормативными колебания в ударении, то приводятся оба варианта:
ТВОРО́Г, а ( у) и ТВО́РОГ, а ( у), м.
Сложность системной организации лексики, многообразие семантических связей между словами, открытость и пересекающийся характер лексических группировок слов обусловливают неоднозначность лексикографической интерпретации многозначного слова при рубрикации и иерархизации отдельных значений. Единицей лексикографической интерпретации в данном словаре является отдельное (номерное) значение слова. Основной фактор отбора материала — наличие общей категориально-лексической семантики позволяет рассматривать в составе одной ЛСГ слов прямые номинативные и производные ЛСВ, в том числе переносные, а также фразеологически и синтаксически связанные. При этом отмечаются разные варианты вхождения много- значного слова в состав ЛСГ и соответственно применяются различные способы лексикографического описания.
Если несколько ЛСВ многозначного слова входят в одну ЛСГ слов, то каждый ЛСВ семантизируется отдельно в составе одной ЛСГ, например:
НАРЯ́Д, -а, м. Совокупность предметов одежды, представляющая собой полный набор для одевания одного человека, с подобранными к ним аксессуарами; син. костюм, туалет. Летний наряд был Варваре к лицу.
НАРЯ́Д, -а, м. Предмет одежды (или их совокупность), который специально шьется или покупается для предстоящего праздника, торжества. К Новому году Полина шила у портнихи новый праздничный наряд.
Если ЛСВ многозначного слова относятся к разным лексико-семантическим группам слов, то каж дый ЛСВ семантизируется отдельно в их составе вне соотнесенности значений в семантической структуре слова. Например, слово вера в различных значениях включается в разные денотативно-идеографические сферы: «Религия», «Интеллект», «Эмоции».
Грамматическая информация
В словаре имеется минимальная информация о грамматических свойствах существительных в том виде, в каком она обычно присутствует в толковых словарях.
Имена существительные, имеющие соотносительные формы ед. и мн. числа, приводятся в форме именительного падежа единственного числа и сопровож даются указанием формы родительного падежа. После указания окончания родительного падежа дается родовая характеристика существительного. Если у существительного имеется корреляция по роду (типа учитель учительница), оно как заголовочная единица дается в мужском роде, а форма женского рода дается в конце словарной статьи:
ВАЛЬЦО́ВЩИК, -а, м. Работник, обслуживающий вальцы — станок из двух соприкасающихся валов, валков, между которыми пропускается обрабатываемый материал // ж. вальцо́вщица, -ы. Вальцовщик был специалистом прокатного дела.
ЗАКРО́ЙЩИК, -а, м. Специалист, вырезающий по мерке части изготовляемой одежды, обуви из ткани, кожи и т.п. // ж. закро́йщица, -ы. Закройщик разложил ткань на столе и взял ножницы.
У существительных, имеющих второй родитель- ный падеж (партитив) или второй предложный падеж (местный), эти формы указываются:
ДОЛГ, -а (-у), предл. о до́лге, в долгу́.
Существительные, имеющие особенность склонения — появление беглой гласной, сопровождаются дополнительными падежными формами. Например:
ПО́ЛКА, -и, мн. род. -лок, дат, -лкам.
НО́ЖКА, -и, мн. род. -жек, дат, -жкам.
Существительные, употребляющиеся преимущественно во мн. числе, приводятся в заголовочной части в форме мн. числа и сопровождаются пометой мн.:
КО́ЗНИ, -ей, мн. (ед. кознь, -и, ж.).
В этом случае форма единственного числа, как менее употребительная, дается в скобках с указанием, как обычно, формы родительного падежа и родовой характеристики.
Если существительные не имеют форм ед. числа, то они приводятся в словаре без указания родовой характеристики:
НЕ́ЖНОСТИ, -ей, обычно мн. Разг. То же, что ласка. Сын не любил материнских нежностей.
Собирательные существительные сопровождаются пометой собир., а несклоняемые пометой — нескл.
Стилистическая и эмоционально-экспрессивная информация
Стилистические и эмоционально-экспрессивные оттенки значения даются традиционно после вокабулы и перед толкованием. В настоящее время в различных толковых словарях используются различные системы помет, отражающих функционально-стилистическую и эмоционально-оценочную характеристику слова. Принятые в лексикографической практике классификации помет не лишены противоречий, и на сегодняшний день пока нет разработанной и всеми признанной системы помет, характеризующих функционально- стилистическую природу слова.
Предлагаемый словарь является учебным, поэтому авторы старались представить в нем наи- более употребительную лексику современного русского литературного языка, в первую очередь общеупотребительную нейтральную лексику. Стилистически маркированная лексика представлена в нем крайне мало: оставлены только те стилистически маркированные лексемы, которые, на взгляд составителей, активно употребляются в живой речи и не имеют грубо-просторечной окраски. Например:
ТЕЛОГРЕ́ЙКА, -и, мн. род. -гре́ек, дат. -гре́йкам, ж. Разг. То же, что ватник. Зимою он [Гартвиг] вдруг явился к нам в телогрейке... (Войн.).
ТЕЛЬНЯ́ШКА, -и, мн. род. -шек, дат. -шкам, ж. и ТЕ́ЛЬНИК, -а, м. Разг. Предмет мужской одежды для верхней части тела, представляющий собой трикотажную рубашку в синюю и белую полоску, без застежки и воротника, с круглым воротом; изначально использовалась как часть форменной одежды матросов — нижняя рубашка, надеваемая на тело под куртку. Старшина привез на корабль новые теплые тельники.
Как уже отмечалось ранее, лексика представлена в словаре не только в своих основных, но и в неосновных значениях, в том числе приводятся ЛСВ с метафорически производным значением, для выделения которых используется традиционная помета перен.
ВОЛОСО́К, -ска, м. Перен. Часть какого-л. прибора — тонкая пружина, нить, проволока, похожая на волос. Волосок в лампе накалился.
МИНО́Р, -а, м. Перен. Разг. Состояние печали, грусти, печальное, подавленное настроение; син., грусть, тоска, скука, уныние, разг. кручина; ант. мажор, радость, веселье. По вечерам Ирина ничего не делала, сидела у окна и молчала в миноре.
Учитывая то, что в словаре минимально представ лены стилистически и эмоционально маркированная лексика, мы посчитали возможным ограничиться следующей системой помет: семантическая помета перен.; функционально-стилистические пометы книжн., офиц., разг., сниж. (и разг.-сниж.), спец.; хронологическая помета устар.; эмоционально-грамматическая помета уменьш.-ласк.; эмоционально-оценочные пометы одобр., неодобр., ласк., пренебр., презр., бран., шутл., ирон.
Как видно из набора помет, в словаре не используются пометы прост. (просторечное) и жарг. (жаргонное). Это обусловлено, во-первых, тем,
что мы старались не включать в словник жаргонную и просторечную лексику, и, во-вторых, тем, что граница между жаргонной итпросторечной лексикой очень подвижна. Поэтому разговорную форму современного русского языка мы маркировали двумя типами помет разг. и сниж.:
БАЛАМУ́Т, -а, м. Разг. Человек, вносящий смятение, беспорядок, раздор куда-л.; син., смутьян // ж. баламу́тка, -и, мн. род, -ток, дат, -ткам. Новый командир отделения оказался весельчаком и баламутом.
СКОТ, -а́, м. Сниж. Презр. Человек грубый, низкий, подлый. Петров вел себя на встрече как скот: сквернословил, угрожал всем.
Эмоционально-оценочные пометы используются для отображения следующих эмоций:
одобр. — выражение положительного отношения к кому- чему-л., признание кого- чего-л. правильным, хорошим;
ласк. — выражение нежности, симпатии, любви, доброго отношения к кому- чему-л.;
шутл. — выражение мягкого ироничного отношения к кому- чему-л., веселой доброй насмешки с целью посмеяться над кем- чем-л.;
ирон. — выражение язвительной тонкой насмешки с целью высмеять кого-что-л.;
неодобр. — выражение отрицательного отношения к кому- чему-л., осуждение, порицание кого- чего-л.;
пренебр. — выражение неуважительного, высокомерного отношения к кому- чему-л.;
презр. — выражение глубокого пренебрежения к кому- чему-л. гнусному, подлому, аморальному;
бран. — выражение неодобрения, порицания кого-чего-л. в грубой форме, резких словах, ругательствах.
Толкование: принципы семантизации лексического значения
Объем толкования лексического значения в толковом идеографическом словаре значительно превышает объем толкования лексического значения в традиционных словарях, что связано с необходимостью как можно полнее отразить набор семантических признаков существительных одного денотативно-идеографического класса слов и противопоставления их друг другу в составе одной группы. Например:
У́РНА, -ы, ж. Вместилище из различных твердых материалов, среднего размера, любой фиксированной формы, обычно цилиндрической, открытое; предназначено для разного рода мусора, находится обычно на го-родских улицах и в других общественных местах. По утрам урна, находящаяся перед входом в школу, почему-то всегда лежит на боку.
У́РНА, -ы, ж. Небольшое вместилище из металла или керамики, обычно цилиндрической формы, имеющее крышку; предназначено для захоронения или хранения в специальном помещении праха умерших после сожжения. Урну с прахом покойного предали земле на центральном кладбище Екатеринбурга.
У́РНА, -ы, ж. Вместилище из дерева, плотного картона, пластика, обычно прямоугольной формы, с узким отверстием в верхней плоскости, предназначенное для опускания бюллетеней во время голосования. Урны, наполненные бюллетенями, к 11 часам вечера привезли в помещение Центральной избирательной комиссии.
Разрабатывая структуру толкования существительных, мы опирались на собственный лексикографический опыт, приобретенный при лексикографической интерпретации глаголов в толковом идеографическом словаре русских глаголов, в котором определяли лексическую семантику глаголов, опираясь на определенную формализованную модель — сочетание базового глагола-идентификатора, репрезентирующего общую семантическую идею группы, и лексических конкретизаторов, связанных с репрезентацией дифференциальных семантических признаков, существенных для каждого отдельного глагола. Эту же модель описания мы использовали при семантизации существительных. Например, в вышеприведенных толкованиях разных значений слова урна общим является идентификатор вместилище, который уточняется лексическими репрезентантами дифференциальных сем различных аспектов: формы предмета, материала, из которого он сделан, его функционального предназначения. Приведем пример описания существительных, обозначающих предметы одежды:
21.1. СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ,
ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ПРЕДМЕТЫ ОДЕЖДЫ
Типовая семантика: предмет, сшитый из ткани, трикотажного полотна, кожи или связанный из хлопчатобумажных, шелковых, шерстяных, синтетических ниток, которым покрывают, облекают тело для предохранения его в неблагоприятных условиях внешней среды или для украшения; а также совокупность таких предметов, их покрой.
Базовое имя (имена): предмет одежды, покрой одежды.
ПЛАЩ, -а́, м. Предмет одежды, надеваемый поверх платья или костюма, представляющий собой легкое пальто, обычно из непромокаемой ткани. Склонившись над столом, они обсуждали боевую задачу и изучали схему, пояснения к которой негромким голосом давал незнакомый Лапшину человек в брезентовом плаще с откинутым капюшоном и хромовых сапогах, до самых колен перемазанных глиной (Войн.).
ПОЛЗУНКИ́, -о́в, мн. Разг. Предмет одежды из мягкой ткани или трикотажа для детей грудного возраста, еще не умеющих ходить, представляющий собой комбинезон с зашитыми снизу штанинами или штанишки, заканчивающиеся в форме чулка. Ползунки протерлись
на коленях.
Как видим, семантическую идею данной группы слов репрезентирует базовый идентификатор «предмет одежды», который включается в словарную дефиницию всех слов одного множества и уточняется лексическими репрезентантами семантических признаков, дифференцирующих слова одной денотативно-идеографической группы.
Зона лексических категорий: синонимия и антонимия
Системообразующая функция учебного словаря-справочника требует от составителей словаря включения в словарную статью лексических категорий, обнаруживающих различные смысловые связи слов, к которым, в частности, относятся синонимы и антонимы. Для нашего словаря это особенно важно в связи с тем, что словник его составляют слова в основных и неосновных значениях. Учитывая это, Мы после дефиниции в словарную статью вводим синонимы и антонимы; синонимы специально выделяются пометой син., антонимы — пометой ант., которые выделяются полужирным шрифтом:
ЛИХОРА́ДКА, -и, ж. Перен. Состояние сильного возбуждения, сопровождаемое суетливо-беспокойной деятельностью, излишней поспешностью; син., волнение, тревога, беспокойство; ант. покой, спокойствие, успокоенность, умиротворение. [Анна Андреевна] ...ходила по комнате вся в лихорадке от волнения и испуга, с трепетом ожидая возвращения Николая Сергеича (Дост.).
Включение синонимов в словарную статью помогает яснее семантизировать значение заголовочного слова, особенно в тех случаях, когда в одной группе оказываются ЛСВ многозначного слова. Например:
ОБОЛЬСТИ́ТЕЛЬ, -я, м. Книжн. Человек, соблазняющий девушек, женщин, тот, кто добивается обладания женщиной; син. соблазнитель, совратитель, устар. прелестник. Казармина несправедливо считали обольстителем.
ОБОЛЬСТИ́ТЕЛЬ, -я, м. Устар. Человек, который прельщает, увлекает кого-л. чем-л., предлагает что-л. заманчивое; син. соблазнитель. Не мир, не мир принес нам обольститель народа в Ершалаим, и ты, всадник, это прекрасно понимаешь (Булг.).
В случае абсолютной синонимии только один член синонимического ряда (обычно нейтральный, наиболее употребительный) семантизируется в словаре, остальные члены синонимического ряда в словарной статье описываются через оборот «то же, что...» отсылочного характера:
ЖЕСТЯ́НЩИК, -а, м. Специалист, мастер по изготовлению и ремонту изделий из тонкой листовой стали, обычно покрытой оловом (жести); син. жестяник. Девушка увидела бедный двор, который видела уже много лет, нищенский двор, где валялись разбитые ящики, бродили перепачканные углем коты и жестянщик с громом чинил ведро (И. Ильф, Е. Петров.).
ЖЕСТЯ́НИК, -а, м. То же, что жестя́нщик. Дед мой был не только известным кузнецом, но и хорошим жестяником.
Если члены синонимического ряда имеют семантические различия (идеографические синонимы), то они все имеют собственные дефиниции:
ВДОХНОВЕ́НИЕ, -я, ср. Состояние творческого подъема, наивысшего прилива творческих сил, в результате которого человек, переживающий его, оказывается способным создавать выдающиеся произведения искусства, делать научные открытия и т.п.; син. книжн. устар. наитие. Искать вдохновения всегда казалось мне смешной и нелепой причудою: вдохновения не сыщешь; оно само должно найти поэта (П.).
НАИ́ТИЕ, -я, ср. Книжн. Состояние творческого подъема, как бы ниспосланное свыше; син. вдохновение. ...Когда ему [Николаю] нужно решить какой-либо важный вопрос, ему нужно было только сосредоточиться на несколько мгновений, и... тогда на него находило наитие, и решение составлялось само собою самое верное, как бы какой-то внутренний голос говорил ему, что нужно сделать (Л. Т.).
