Словари
Метасловарь
червонец
червонец, -нца, тв. -нцем, р. мн. -нцев
червонец
ЧЕРВОНЕЦ, -нца; м. 1. Разг. В России до 1917 года: золотая монета достоинством в пять и десять рублей. 2. В СССР с 1922 по 1947 год: денежный кредитный билет номиналом в десять рублей, находившийся в обращении. // Разг. О кредитном билете достоинством в десять рублей. Расплатиться червонцами. Подать ч. Вытащить ч. из кошелька. 3. Разг. О сумме, равной десяти рублям. Стоить ч. Отдать пять червонцев. Получить полтора червонца с копейками. 4. Разг. О деньгах. Плати червонцы. Тратить червонцы напропал
Ответы справочной службы
Добрый день! В тексте группы Animal ДжаZ есть слова: "Мне душу одевает осень в червоно-золотые сны..." Правильно ли в данном случае написание "червоно"? Или все-таки "червоННо"? Я склоняюсь к первому варианту, руководствуясь словообразовательной цепочкой "червь - червоный - червонец - червонный". Т.е. первично — "червоный". И лишь затем этот цвет стал соотноситься с цветом денег, с червонцем. Или одно Н здесь можно объяснить по-другому? Интуитивно хочется писать одно Н. Как правильно? Спасибо за ответ!
Первая часть этого слова образована от прилагательного червонный (с двумя Н), поэтому и в сложном слове следует писать две Н: червонно-золотые.
10 сентября 2014
Страница ответа
