специализируется в или на | Ответы справочной службы

№ 279594

Специализироваться НА чём-то или ПО чему-то? В словарях интернета встречаю разные варианты написания. В словаре Ожегова, Ушакова - "специализироваться по". В словаре Лингво (http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/en-ru/specialize) и других переводческих - "специализироваться на" или "специализироваться в".

ответ

Вот как эти варианты описывает справочник "Управление в русском языке" Д. Э. Розенталя:

Специализироваться по чему - приобретать специальные познания, навыки в какой-либо отрасли науки или техники.

Специализироваться в чем и на чем - закрепляться за какой-либо одной специальной областью деятельности или сферой использования.

Таким образом, верно: студент специализируется по физиотерапии; компания специализируется в нефтедобыче (на нефтедобыче).

20 ноября 2014

№ 303053

"Ученый специализируется на молекулярных биологии, иммунологии и онкологии". Корректно ли такое сочетание?

ответ

Сочетание корректно, поскольку только форма множественного числа указывает на то, что определение относится ко всем трем существительным.

25 октября 2019

№ 313710

Такая ситуация: Компания занимается техническим освещением мероприятий, специализируется на белом освещении. Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: Мы мастера белого света или белого цвета? Благодарю за ответ.

ответ

В этом случае речь идет о свете, а не о цвете, поскольку компания занимается техническим освещением мероприятий. Следовательно, правильно: мастера белого света.

27 мая 2024

№ 280208

Здравствуйте! Какая буква должна быть в слове в следующем контексте: «...является оператором связи, специализирующ*мся на предоставлении услуг...». А также вариант: «... компания является оператором связи, который (или которая) специализируется на предоставлении услуг...». Просьба также пояснить правильный вариант. Большое спасибо.

ответ

Правильно: ...является оператором связи, специализирующимся на предоставлении услуг... (форма творительного падежа: какИм? специализирующИмся, ср. в предложном падеже: о каком? специализирующемся); компания является оператором связи, который специализируется на предоставлении услуг... Ср.: Москва является городом, который... (не которая).

17 декабря 2014

№ 205822

Подскажите, пожалуйста (очень срочно): Завод специализируется на выпуске стальных труб круглого, квадратного и прямоугольного сечения(ий). Настаивают на "сечений" - корректно ли это написание и почему? Спасибо вам огромное.

ответ

Корректны оба варианта. В подобных случаях существительное употребляется только в форме единственного числа, если форма множественного числа ему не свойственна.

26 сентября 2006

№ 267084

как правильно - на или в? Следите за нашими постами на/в Фейсбук.

ответ

Возможны варианты в зависимости от стиля текста. В стилистически нейтральном тексте корректно: в социальной сети «Фейсбук», в разговорной речи возможно: на фейсбуке.

24 октября 2012

№ 241222

Подскажите, пожалуйста, как правильно: ехать в машине или на машине, в метро или на метро, в тролейбусе или на тролейбусе?

ответ

См. ответ № 237076.

29 мая 2008

№ 236310

Путешествовать НА машине или В машине. путешествовать на автодоме или в автодоме? спасибо

ответ

Корректно: путешествовать на машине, путешествовать в автодоме.

8 февраля 2008

№ 280477

в Донбассе или на Донбассе?

ответ

Правильно: в Донбассе.

19 января 2015

№ 251250

на рынке или в рынке

ответ

Правильно: (покупать) на рынке.

3 февраля 2009