Ответы справочной службы
Скажите, Верно, что "Приехал из Строгина" - это строгая литературная форма русского языка соответствующая классическим канонам ?
Да, верно. Подробнее см. в "Справочных истинах".
29 мая 2019
Страница ответа
Здравствуйте! Нужна ли запятая перед словами "как не" и почему? Организация подлежит исключению из реестра(,) как не соответствующая требованиям... Очень нужен ответ! Спасибо!
Постановка запятой не требуется. Однако при изменении порядка слов возможно обособление (в этом случае интонационно и логически будет подчеркиваться значение причины): Организация, как не соответствующая требованиям... подлежит исключению...
8 декабря 2018
Страница ответа
Уважаемые сотрудики портала "Грамота.ру", сейчас в русском языке используется очень много англоязычных слов из области программирования и компьютерных технологий. Я переводчик, и мне требуется перевести слово WebKit. Я бы так и оставила "вебкит", но не уверена, что оно пишется именно так, а не, скажем, "веб-кит". Соответствующая статья в "Википедии" (на русском языке) использует английское написание данного термина на латинице. Каково ваше мнение? Заранее благодарна, Александра Торицина
Поскольку это зарегистрированное название движка, рекомендуем писать его латиницей с соблюдением больших букв: WebKit. В крайнем случае, если необходимо написать кириллицей, – в кавычках с большой буквы.
29 августа 2018
Страница ответа
