Правильно: согласно (чему?) Вашему запросу.
Возможные варианты: ООО «Стиль» по Вашему запросу направляет документ; ООО «Стиль» в ответ на Ваш запрос направляет документ.
В данном случае: уведомление о статусе запроса.
Внимательный
Внимающий
Спасибо за внимание
Принимая во внимание
Обратите внимание
Правильно: согласно (чему?) Вашему запросу.
Возможные варианты: ООО «Стиль» по Вашему запросу направляет документ; ООО «Стиль» в ответ на Ваш запрос направляет документ.
В данном случае: уведомление о статусе запроса.