Оборот с предлогом согласно находится не в начале и не в конце предложения. Это фактор его обособления (см. «Справочник по пунктуации» на нашем портале): На Ваш запрос сообщаю, что, согласно данным журнала регистрации, дело не поступало.
Скорее всего, нет. Приведите, пожалуйста, предложение целиком.
Выбор формы зависит от того, что именно поступило: данные или документация.
Корректно: го-клуб, клуб го.